Paroles et traduction Sara Sangfelt - Walking On

Walking On

Don′t go looking for me dear
I'm been finding me a home far away from here
Leaving everything behind
I won′t be missing your black eyes and your dark mind

Faith has made me brave and strong
At least brave enough
Running from the storm
I'll try to find a little piece of me
And if I were you, I'd go down on my knees

Holding on to life instead of holding on to you
Is all I can do
Love the road you′re walking
There′s stores you have to open
Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Standing on my own two tired feet
I will raise my head to the sky and start to breathe
Burning all the letters that you wrote
I'm no longer your possession anymore

I′ll be holding on to life instead of holding on to you
Is all I can do
Love the road you're walking
There′s stores you have to open
Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

It was never meant to be
My life or destiny
And now my heart is free

I'll be holding on to life instead of holding on to you
Is all I can do
Love the road you′re walking
There's stores you have to open
Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Gotta keep walking, gotta keep walking
Walking on

Иду дальше

Не ищи меня, дорогой,
Я нашла себе дом далеко отсюда.
Оставляю все позади,
Я не буду скучать по твоим черным глазам и мрачным мыслям.

Вера сделала меня смелой и сильной,
По крайней мере, достаточно смелой,
Чтобы бежать от бури.
Я попытаюсь найти частичку себя,
А тебе бы стоило встать на колени.

Держаться за жизнь, а не за тебя —
Всё, что я могу сделать.
Люби дорогу, по которой идешь,
Есть двери, которые тебе нужно открыть.
Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Стоя на своих двух усталых ногах,
Я подниму голову к небу и начну дышать.
Сжигая все письма, что ты написал,
Я больше не твоя собственность.

Я буду держаться за жизнь, а не за тебя —
Всё, что я могу сделать.
Люби дорогу, по которой идешь,
Есть двери, которые тебе нужно открыть.
Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Этому не суждено было сбыться,
Не моя жизнь, не моя судьба.
И теперь мое сердце свободно.

Я буду держаться за жизнь, а не за тебя —
Всё, что я могу сделать.
Люби дорогу, по которой идешь,
Есть двери, которые тебе нужно открыть.
Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.

Надо идти дальше, надо идти дальше,
Иду дальше.