Paroles et traduction Sara Sonder - Cuantas veces puede romperse un corazón
Cuantas
veces
puede
Сколько
раз
может
Romperse
un
corazón
разбиться
сердце
Sin
que
se
resquebraje
por
completo?
Пока
не
расколется
окончательно?
Has
echado
sal
a
las
heridas
Ты
сыпал
соль
на
раны,
Que
prometiste
curar
Которые
обещал
залечить,
Mientras
decías
que
podrías
recomponerlo
Пока
говорил,
что
сможешь
всё
исправить.
Recojo
yo
misma
mis
pedazos
Я
сама
собираю
осколки
Una
vez
más
В
очередной
раз.
Me
has
demostrado
lo
que
tú
negabas
Ты
доказал
то,
что
отрицал,
Que
nunca
debí
confiar
Что
я
не
должна
была
тебе
доверять.
No
digas
que
no
sabías
que
dolería
Не
говори,
что
не
знал,
что
будет
больно.
Me
has
visto
llorar
Ты
видел
мои
слёзы.
Estoy
cansada
de
intentar
Я
устала
пытаться.
Cuantas
noches
Сколько
ночей
Llorando
hasta
dormir
Я
проплакала,
засыпая,
Sintiendo
que
no
he
sido
suficiente
Чувствуя,
что
меня
недостаточно.
Sé
que
a
veces
pierdo
la
cabeza
Знаю,
что
иногда
я
схожу
с
ума
Con
mi
inseguridad
От
своей
неуверенности,
Pero
esta
vez
el
dolor
es
real
Но
в
этот
раз
боль
настоящая.
No
vengas
llorando
y
rogando
Не
приходи
плакать
и
умолять
Otra
oportunidad
Дать
тебе
ещё
один
шанс.
No
pensaste
en
mí
en
ese
momento
Ты
не
думал
обо
мне
в
тот
момент,
Y
ahora
es
tarde
ya
И
теперь
уже
поздно.
No
digas
que
no
sabías
que
dolería
Не
говори,
что
не
знал,
что
будет
больно.
Me
has
visto
llorar
Ты
видел
мои
слёзы.
Estoy
cansada
de
intentar
Я
устала
пытаться.
Veías
a
través
de
mí
Ты
видел
меня
насквозь
Y
aún
así
lo
hiciste
И
всё
равно
сделал
это.
Aún
me
heriste
Всё
равно
ранил
меня.
Y
ahora
me
perdiste
И
теперь
ты
меня
потерял.
No
digas
que
no
sabías
que
dolería
Не
говори,
что
не
знал,
что
будет
больно.
Me
has
visto
llorar
Ты
видел
мои
слёзы.
Estoy
cansada
de
intentar.
Я
устала
пытаться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.