Paroles et traduction Sara Sonder - No Me Faltes Nunca

No Me Faltes Nunca

Dicen que tus ojos son pura poesía
Que su azul brillante hasta el mar envidia
Que las nubes lloran por no verte cada día

Dicen que el viento se pierde en tus pupilas
Que golpea con fuerza por donde caminas
Y cuando duermes quiere que se haga de día

Dicen dicen las mariposas
En mi estómago cuando me rozas

Por un momento siento que puedo volar
Que nada más me hará caer
Si a mi lado estás
No tengo miedo de perder
No me faltes nunca

Si sonríes te morderé la sonrisa
Si lloras alejaré tus males deprisa
Si existe tu felicidad, existirá la mía

Porque dicen que amar es lo que da vida
Ama a quien sea, digan lo que digan
Ríe fuerte, así es como más brillas. Eso

Dicen dicen las mariposas
En mi estómago cuando me rozas

Por un momento siento que puedo volar
Que nada más me hará caer
Si a mi lado estás
No tengo miedo de perder
No me faltes nunca

Y si algún día mueren las mariposas
Recordaré todas las cosas que sentí junto a ti, pero ahora

Por un momento siento que puedo volar
Que nada más me hará caer
Si a mi lado estás
No tengo miedo de perder

No me faltes nunca
Volaremos como las mariposas
Sobre pétalos de rosas
En una primavera que no se agota
Volaremos en libertad lejos de aquí

Never Leave Me

They say your eyes are pure poetry
That their bright blue makes the sea envious
That the clouds cry for not seeing you every day

They say the wind gets lost in your pupils
That it blows strongly wherever you walk
And when you sleep it wants it to be daytime

They say, the butterflies say
In my stomach when you touch me

For a moment I feel like I can fly
That nothing else will make me fall
If you're by my side
I'm not afraid to lose
Never leave me

If you smile I'll bite your smile
If you cry I'll chase your sorrows away quickly
If your happiness exists, so will mine

Because they say loving is what gives life
Love whoever, whatever they say
Laugh loudly, that's how you shine the most. That's

They say, the butterflies say
In my stomach when you touch me

For a moment I feel like I can fly
That nothing else will make me fall
If you're by my side
I'm not afraid to lose
Never leave me

And if someday the butterflies die
I will remember all the things I felt with you, but now

For a moment I feel like I can fly
That nothing else will make me fall
If you're by my side
I'm not afraid to lose

Never leave me
We'll fly like butterflies
Over rose petals
In a spring that never ends
We'll fly free far away from here