Sara Sonder - No Te Alejes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sara Sonder - No Te Alejes




No Te Alejes
Не Уходи
No te alejes
Не уходи
Intento describir lo que siento por ti oh oh
Пытаюсь описать, что я чувствую к тебе, о-о
No salen las palabras si estás frente a mí. oh oh
Слова не идут, когда ты передо мной, о-о
Me pueden las ganas de lanzarme y decir
Меня переполняет желание броситься и сказать,
Que llevo mucho esperando que vengas por
Что я так долго ждала, когда ты придёшь ко мне
Y un día seré
И однажды я стану
Suficiente valiente
Достаточно смелой
Me armaré de valor
Наберусь храбрости
Y sabré si lo sientes
И узнаю, чувствуешь ли ты то же самое
Si cuando hablas de amor
Когда ты говоришь о любви,
Todo es cierto y no mientes
Всё ли правда, и не лжёшь ли ты
No me uses ni juegues
Не используй меня, не играй со мной
Cumple lo que prometes
Выполняй свои обещания
Has visto esas heridas que siempre escondí, oh oh
Ты видел те раны, что я всегда скрывала, о-о
Me has querido por quien soy no por lo que sufrí, oh oh
Ты любил меня такой, какая я есть, а не за то, что я пережила, о-о
Siempre has estado pero nunca antes vi
Ты всегда был рядом, но я раньше не видела
Mientras otros miraban veías a través de
Пока другие смотрели, ты видел меня насквозь
Y un día seré
И однажды я стану
Suficiente valiente
Достаточно смелой
Me armaré de valor
Наберусь храбрости
Y sabré si lo sientes
И узнаю, чувствуешь ли ты то же самое
Si cuando hablas de amor
Когда ты говоришь о любви,
Todo es cierto y no mientes
Всё ли правда, и не лжёшь ли ты
No me uses ni juegues
Не используй меня, не играй со мной
Cumple lo que prometes
Выполняй свои обещания
Me acerco a ti, no te alejes
Я приближаюсь к тебе, не уходи
Y aunque quiero creer
И хотя я хочу верить,
Que estoy mejor sola
Что мне лучше одной,
Si me miras el mundo
Если ты смотришь на меня, мир
Deja de ser tan cruel
Перестает быть таким жестоким
Si existes bien
Если ты существуешь, я точно знаю,
Que no todo es tan malo
Что не всё так плохо
Contigo si me hundo
Даже если я утону с тобой,
que te encontraré
Я знаю, что найду тебя
Y un día seré
И однажды я стану
Suficiente valiente
Достаточно смелой
Me armaré de valor
Наберусь храбрости
Y sabré si lo sientes
И узнаю, чувствуешь ли ты то же самое
Si cuando hablas de amor
Когда ты говоришь о любви,
Todo es cierto y no mientes
Всё ли правда, и не лжёшь ли ты
No me uses ni juegues
Не используй меня, не играй со мной
Cumple lo que prometes
Выполняй свои обещания
Daré todo por ser
Я отдам всё, чтобы стать
Aquello que mereces
Тем, чего ты заслуживаешь
Si el frío golpea fuerte
Если холод сильно бьёт,
Me acerco no te alejes
Я приближаюсь, не уходи
Me acerco no te alejes
Я приближаюсь, не уходи





Writer(s): Sara Calvó Porcuna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.