Paroles et traduction Sara Storer - Boss Drovers Pride (Live at Trecc)

Boss Drovers Pride (Live at Trecc)

Sheila sat on an old Drovers trail
Waiting for her Dad to return
Her brown little toes digging up the dirt
In a flour bag dress her Mum had sown
And soon in the distance a man on his horse
She ran and she jumped into his arms
And they road back to camp for her dad had returned
By morning they′d pack up and go

It was a little dress from a flour bag
A boss drovers pride and a saddle bag
In her fathers lap next to her mothers love
Two colours strong, as strong as stars above

Sheila sat on a camel way up high
Following a haze of dusty ground
It was nearly time for dinner when she spotted brolga eggs
And she cried and carried on to let her down
But her dad said if you leave them, that brolga will return
And leave you something special while you sleep
So she wiped her eyes upon her dress and she left the eggs alone
And in the morning she had dried apricots to eat

Repeat

Гордость главного погонщика (Живое выступление в Трекке)

Шила сидела на старой тропе погонщиков скота,
Ожидая возвращения своего отца.
Ее маленькие коричневые пальчики копались в земле,
В платье из мешка из-под муки, сшитом ее мамой.
И вскоре вдали показался мужчина на лошади,
Она побежала и прыгнула к нему в объятия.
И они поехали обратно в лагерь, ведь ее отец вернулся,
А утром они соберут вещи и уедут.

Это было маленькое платье из мешка из-под муки,
Гордость главного погонщика и седельная сумка.
На коленях у отца, рядом с любовью матери,
Два сильных цвета, сильных, как звезды над головой.

Шила сидела высоко на верблюде,
Следуя за дымкой пыльной земли.
Было почти время обеда, когда она заметила яйца австралийского журавля,
И она заплакала и стала просить спустить ее вниз.
Но ее отец сказал: "Если ты оставишь их, журавль вернется
И оставит тебе что-то особенное, пока ты спишь".
Так что она вытерла слезы о свое платье и оставила яйца в покое,
А утром у нее были сушеные абрикосы на завтрак.

Припев