Paroles et traduction Sara Storer - Lovely Valentine

My head and heart are yours said he
You decorate my dreams
I only come alive said he
When I'm with you it seems
The haunting rhythm of your song
The sun shine of your smile
Your face so form an fear to see
But most of all your style

There's times I'd like to change my place
With he who's gone before
Though I know he's loved you so
I've loved you even more
And while I'm still alive said he
If you should choose to try
To write a lovelong just for me
I do he said, cry

My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine

My head and heart are yours said he
You decorate my dreams
I only come alive said he
When I'm with you it seems
Autumn brings a closure now
Sweet summer song is sung
Perhaps in some future life
We too will be as one
We too will be as one
We too, will be as one

My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine-tine-tine-tine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine

Моя голова и сердце твои сказал он
Ты украшаешь мои мечты
Я только оживаю сказал он
Когда я с тобой, кажется
Навязчивый ритм твоей песни
Солнечный блеск твоей улыбки
Твое лицо так похоже на страх видеть
Но больше всего твой стиль

Бывают моменты, когда я хотел бы сменить место жительства
С тем, кто ушел раньше
Хотя я знаю, что он так любил тебя
Я полюбил тебя еще больше
И пока я еще жив, сказал он
Если вы решите попробовать
Написать любовный роман только для меня
Я действительно, сказал он, плачу

Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина

Моя голова и сердце твои сказал он
Ты украшаешь мои мечты
Я только оживаю сказал он
Когда я с тобой, кажется
Осень приносит завершение прямо сейчас
Сладкая летняя песня спета
Возможно, в какой-нибудь будущей жизни
Мы тоже будем как одно целое
Мы тоже будем как одно целое
Мы тоже будем как одно целое

Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина
Мой прекрасный Валентин-тин-тин-тин
Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина
Моя прекрасная Валентина