Paroles et traduction Sara Storer - Old Piece Of Tin

Old Piece Of Tin

An old piece of tin
With rust and nail holes
Holds up a house
As a storm wind blows

An old piece of tin
With dog ears on each end
Straighten them out
Because you're needed again

An old piece of tin
Whose work is never done
Battered by the rain
Weathered by the sun

Just an old piece of tin
On rafters old and rough
Leaks away the tears
But holds the puddles of love...

He' just an old piece of tin
With rust and nail holes
And he holds up a house
As a storm wind blows

He's just an old piece of tin
With dog ears on each end
Straighten them out
Because you're needed again

An old piece of tin
Whose work is never done
Battered by the rain
Weathered by the sun

He's an old piece of tin
On rafters old and rough
Leaks away the tears
But holds the puddles of love...

And though years may finally break you
And your walls start falling in
It's funny how I feel about
That old piece of tin

Старый Кусок Жести

Старый кусок жести
Со ржавчиной и дырками от гвоздей
Держит дом,
Пока бушует ветер

Старый кусок жести
С загнутыми краями
Расправь их,
Потому что ты снова нужен

Старый кусок жести
Чья работа никогда не заканчивается
Избитый дождем
Выветренный солнцем

Просто старый кусок жести
На старых грубых стропилах
Пропускает слезы
Но хранит лужицы любви...

Ты просто старый кусок жести
Со ржавчиной и дырками от гвоздей
И ты держишь дом,
Пока бушует ветер

Ты просто старый кусок жести
С загнутыми краями
Расправь их,
Потому что ты снова нужен

Старый кусок жести
Чья работа никогда не заканчивается
Избитый дождем
Выветренный солнцем

Ты - старый кусок жести
На старых грубых стропилах
Пропускает слезы
Но хранит лужицы любви...

И хотя годы, возможно, сломают тебя
И твои стены начнут рушиться
Забавно, что я чувствую к
Этому старому куску жести