Silver Skies - Sara Storer traduction en allemand

Silver Skies

It's just a little but of rusty paint
It's just enough to cover up this old gate
The sun is warm resting on my fate
Tryin' to take my mind off of you

It's just a table I can knock
I picked it up from off a side street down the road
And I'll, I'll strip and sand the stories that it holds
Tryin' to take my mind off of you

Coz where have you been lately
And where's the man who always says that he loves me

It's just an old chair beside a tree
A backdrop of ivory on a floor of autumn leaves
An a, An old cushion warm from me
Tryin' to take my mind off of you

Coz where have you been lately
And where's the man who always says he's gonna save me
You always said you were gonna save me
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies

Coz where have you been lately
Where's the man who always says hes gonna save me
You always said you were gonna save me
Through silver blinds I see silver skies
I see faded truth, I see dark and lies
Through silver blinds, silver skies
And all, all I really want is you

Sliver blinds, silver skies, faded truth, and dark and lies
Through silver blinds, silver skies
And all, all I really want is you

Silberne Himmel

Es ist nur ein bisschen rostiger Lack
Es reicht gerade, um dieses alte Tor zu überdecken
Die Sonne ruht warm auf meinem Schicksal
Versuche, meine Gedanken von dir abzulenken

Es ist nur ein Tisch, den ich aufarbeiten kann
Ich habe ihn von einer Seitenstraße die Straße runter aufgelesen
Und ich werde, ich werde ihn abbeizen und die Geschichten abschleifen, die er birgt
Versuche, meine Gedanken von dir abzulenken

Denn wo bist du in letzter Zeit gewesen
Und wo ist der Mann, der immer sagt, dass er mich liebt

Es ist nur ein alter Stuhl neben einem Baum
Eine Kulisse aus Elfenbein auf einem Boden aus Herbstlaub
Und ein, ein altes Kissen, warm von mir
Versuche, meine Gedanken von dir abzulenken

Denn wo bist du in letzter Zeit gewesen
Und wo ist der Mann, der immer sagt, er wird mich retten
Du hast immer gesagt, du würdest mich retten
Durch silberne Jalousien sehe ich silberne Himmel
Ich sehe verblasste Wahrheit, ich sehe Dunkelheit und Lügen
Durch silberne Jalousien sehe ich silberne Himmel
Ich sehe verblasste Wahrheit, ich sehe Dunkelheit und Lügen

Denn wo bist du in letzter Zeit gewesen
Wo ist der Mann, der immer sagt, er wird mich retten
Du hast immer gesagt, du würdest mich retten
Durch silberne Jalousien sehe ich silberne Himmel
Ich sehe verblasste Wahrheit, ich sehe Dunkelheit und Lügen
Durch silberne Jalousien, silberne Himmel
Und alles, alles was ich wirklich will, bist du

Silberne Jalousien, silberne Himmel, verblasste Wahrheit und Dunkelheit und Lügen
Durch silberne Jalousien, silberne Himmel
Und alles, alles was ich wirklich will, bist du