Paroles et traduction Sara Tavares - Ess Amor

Ess Amor

Esse amor que aquece o peito ao ponto de quase queimar, esse amor inevitável,
Doce desespero. Ess amor que transforma corpo e alma,
Esse amor - diante d\'Ele tudo é suspiro, tudo é minimo, tudo é grao.

That love which warms the chest to almost burning point.
That inevitable love, sweet despair. That love which changes body and soul. That love - before Him everything\'s a sigh, everything\'s minimal, everything\'s a grain.

Эта любовь

Эта любовь, согревающая грудь почти до жжения, эта любовь неизбежная,
Сладкое отчаяние. Эта любовь, преображающая тело и душу,
Эта любовь - перед ней всё вздох, всё малое, всё песчинка.

Эта любовь, которая согревает грудь почти до жжения.
Эта неизбежная любовь, сладкое отчаяние. Эта любовь, которая меняет тело и душу. Эта любовь - перед ней всё вздох, всё минимально, всё песчинка.