Paroles et traduction Sara Tavares - Estrela Mãe

Estrela Mãe

Voar
Eu nasci num dia de águas claras
Com muito azul no céu
O amor deu-me um beijo, deu-me uma estrela mãe
Quando eu nasci

Aprendi com a minha estrela mãe
Na vida só ser o que o amor disser
O que o coração quer
Eu aprendi

Estrela mãe, lá do céu onde estás
Manda um sorriso teu para eu saber de mim
Do meu amor por ti do teu amor por nós
Nesta saudade

Mãe de mim ora lá no céu
E se o amor quiser
Volta só uma vez
Para eu viver saudades da tua luz

Estrela mãe lá do céu onde estás
Manda um sorriso teu para eu saber de mim
Do meu amor por ti, do teu amor por nós
Nesta saudade

Minha estrela, mãe de mim ora lá no céu
E se o amor quiser
Volta só uma vez
Para eu viver saudades da tua luz

Звезда-Мать

Летать
Я родилась в день чистых вод
С большим количеством синевы в небе
Любовь подарила мне поцелуй, подарила мне звезду-мать
Когда я родилась

Я научилась у моей звезды-матери
В жизни быть только тем, что говорит любовь
Что хочет сердце
Я научилась

Звезда-мать, там на небе, где ты находишься
Пошли мне свою улыбку, чтобы я знала о себе
О моей любви к тебе, о твоей любви к нам
В этой тоске

Мать моя, молись там на небе
И если любовь захочет
Вернись хоть один раз
Чтобы я жила, тоскуя по твоему свету

Звезда-мать, там на небе, где ты находишься
Пошли мне свою улыбку, чтобы я знала о себе
О моей любви к тебе, о твоей любви к нам
В этой тоске

Моя звезда, мать моя, молись там на небе
И если любовь захочет
Вернись хоть один раз
Чтобы я жила, тоскуя по твоему свету