Sara Tavares - Eu Sei... (Insp. No Salmo 139) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sara Tavares - Eu Sei... (Insp. No Salmo 139)




Eu Sei... (Insp. No Salmo 139)
I Know... (Insp. By Psalm 139)
Se eu voar sem saber onde vou
If I fly without knowing where I'm going
Se eu andar sem conhecer quem sou
If I walk without knowing who I am
Se eu falar e a voz soar com a amanhã
If I speak and my voice sounds like tomorrow
Eu sei...
I know...
Se eu beber dessa luz que apaga
If I drink from this light that turns off
A noite em mim
The night in me
E se um dia eu disser
And if one day I say
Que não quero estar aqui
That I no longer want to be here
Deus sabe o que virá
Only God knows what will come
Deus sabe o que será
Only God knows what will be
Não outro que conhece
There is no other who knows
Tudo o que acontece em mim
Everything that happens within me
Se a tristeza é mais profunda que a dor
If sadness is deeper than pain
Se este dia não tem sabor
If this day no longer has flavor
E no pensar que tudo isto pensei
And in thinking that I have already thought about all this
Eu sei...
I know...
Se eu beber dessa luz que apaga
If I drink from this light that turns off
A noite em mim
The night in me
E se um dia eu disser
And if one day I say
Que não quero estar aqui
That I no longer want to be here
Deus sabe o que virá
Only God knows what will come
Deus sabe o que será
Only God knows what will be
Não outro que conhece
There is no other who knows
Tudo o que acontece em mim
Everything that happens within me
Se eu beber dessa luz que apaga
If I drink from this light that turns off
A noite em mim
The night in me
E se um dia eu disser
And if one day I say
Que não quero estar aqui
That I no longer want to be here
Na incerteza de saber
In the uncertainty of knowing
O que fazer, o que querer
What to do, what to want
Que um dia o expressar
That one day I will express it
Não outro que conhece
There is no other who knows
Tudo o que acontece em mim
Everything that happens within me





Writer(s): Ani Fonseca, Sara Tavares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.