Paroles et traduction Sara Tavares - Lisboa Kuya

Lisboa Kuya

Ensina-me a ser assim
Capaz de fazer dum ya
Algo mais do que um sim
Nina, nina ninar
Tudo o que pede pra ser pra já
E deixar aconchegar-se a mim
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor

Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa ye
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa ye ye ye

Ensina-me a ser assim
Capaz de fazer dum simples ya
Algo mais do que um sim
Nina, nina ninar
Tudo o que pede pra ser pra já
E deixar aconchegar-se a mim
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor

Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa yeh
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa

A certeza de que nada mais terá
O mesmo sabor
Nem cerejas na na na na na na
Nem Lisboa

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya buérere

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya buérere

Lisboa kuya
Kuya bué
Lisboa kuya kuya buérere

Любимая Лиссабон

Научи меня быть такой,
Способной сделать из простого "да"
Нечто большее, чем согласие,
Милый, баю-бай,
Всё, что просится быть здесь и сейчас,
И позволить прижаться ко мне,
С уверенностью, что ничто другое не будет иметь
Такого же вкуса,
С уверенностью, что ничто другое не будет иметь
Такого же вкуса.

Ни вишни на-на-на-на-на-на,
Ни Лиссабон,
Ни вишни на-на-на-на-на-на,
Ни Лиссабон, о-о-о,

Научи меня быть такой,
Способной сделать из простого "да"
Нечто большее, чем согласие,
Милый, баю-бай,
Всё, что просится быть здесь и сейчас,
И позволить прижаться ко мне,
С уверенностью, что ничто другое не будет иметь
Такого же вкуса,
С уверенностью, что ничто другое не будет иметь
Такого же вкуса.

Ни вишни на-на-на-на-на-на,
Ни Лиссабон,
Ни вишни на-на-на-на-на-на,
Ни Лиссабон.

С уверенностью, что ничто другое не будет иметь
Такого же вкуса.
Ни вишни на-на-на-на-на-на,
Ни Лиссабон.

Лиссабон, любовь моя,
Любовь моя, очень,
Лиссабон, любовь моя, очень-очень.

Лиссабон, любовь моя,
Любовь моя, очень,
Лиссабон, любовь моя, очень-очень.

Лиссабон, любовь моя,
Любовь моя, очень,
Лиссабон, любовь моя, любовь моя, очень-очень.