Paroles et traduction Sara Tavares - So Sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
N
txiga
na
kasa
korpu
kansadu
I
arrive,
you
make
me
lose
my
way
Gana
susegu,
um
abrasu
e
um
beju
di
alma
You
are
so
captivating,
you
embrace
and
touch
my
soul
Bu
resebem
rostu
fitxadu
I
see
your
face,
I
get
lost
Ku
fastentura,
ciume,
txeu
bram-bram
You
are
full
of
happiness,
jealousy,
a
lot
of
“boom
boom”
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
É
pa
respeira,
é
pra
relaxa
You
need
to
respect,
you
need
to
relax
Ka
nu
kumplika,
ka
nu
fronta
Don't
complicate,
don't
confront
Tempu
ta
tenti,
ta
poi
na
konta
Time
is
passing
by,
don't
count
Gósi
ki
dja
nu
kansa
You
are
tired,
I
know
it
Ki
nu
fla
tudu
ki
ta
bai
n'alma
You
are
saying
everything
that
goes
into
your
soul
Tempu
é
só
um
meiu
tom
Time
is
just
a
simple
measure
Nes
vida
é
amor
ki
tem
razon
In
life,
it's
love
that
has
the
reason
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
So
sabi,
sabi
N
txiga
na
tera
di
brasu
abertu
I
arrive
on
your
land
with
open
arms
N
ta
buska
rais
di
nha
simenti
I
am
looking
for
the
roots
of
my
seeds
Bu
txiga
na
min,
ta
fazem
trosa
You
come
to
me
and
play
tricks
Ta
dam
pa
dodu,
ta
da
palpiti,
txeu
fladu-fla
You
put
me
to
sleep,
give
me
palpitations,
a
lot
of
"flutter,
flutter"
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Djobe
fundu
dentu-l
mi
Deep
inside
of
me
Más
lonji
ki
klaru
kre
sukuru
Further
than
clear,
I
desire
sugar
Más
lonji
ki
nha
kor,
ki
nha
kor
Further
than
my
body,
than
my
body
Ki
nha
vos
mansu
Than
my
gentle
voice
Dixam
mi
ku
nha
karapinha
Let
me
with
my
little
braids
Mi
ku
nha
kabelu
bedju
Me
with
my
reddish
hair
El
é
nha
koroa
di
rainha
It's
my
queen's
crown
Ami
dentu
mi
ké
mi
mé
I
want
myself
in
me
Ami
dentu
mi
ké
mi
mé
I
want
myself
in
me
Ami
dentu
mi
ké
mi
mé
I
want
myself
in
me
Forti
distranka
kabelu
Strongly
untie
my
hair
Ami
dentu
mi
ké
mi
mé
I
want
myself
in
me
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Sabi
intendi
kumpanheru
Know
you
understand,
my
companion
Interu
komu
interu
Completely,
like
completely
Kombersu
di
korason
Conversation
of
the
heart
Ka
mesti
razon
Not
necessarily
a
reason
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Sabi,
sabi,
sabi,
sabi,
sabi,
sabi
Sabi,
sabi,
sabi,
sabi,
sabi,
sabi
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Ami
dentu
mi
ké
mi
mé
I
want
myself
in
me
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Oji
n
kre
so
sabi
I
just
want
to
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.