Paroles et traduction Sara Tunes - A Dónde Vas

A Dónde Vas

Busco entre mis sabanas blancas algún sentimiento que me hable de ti,
Busco en el olor de tu ropa algo que me diga que aun estas aquí,
Miro entre las fotos colgadas el tiempo perdido que no aproveche,
Y no sabes cuánto me duele al mirar todo aquello que no te entregue.

Hoy mi vida es tan oscura porque tú no estás,
Me estoy muriendo por dentro y tú no volverás.

A dónde vas,
Con mis sueños mis ilusiones con tu partida no queda más,
A dónde vas,
Como puedo aceptar que todo lo que vivimos se quede atrás.

Busco entre mis sabanas blancas algún sentimiento que me hable de ti,
Busco en el olor de tu ropa algo que me diga que aun estas aquí,
Miro entre las fotos colgadas el tiempo perdido que no aproveche,
Y no sabes cuánto me duele al mirar todo aquello que no te entregue.

Hoy mi vida es tan oscura porque tú no estás,
Me estoy muriendo por dentro y tú no volverás.

A dónde vas,
Con mis sueños mis ilusiones con tu partida no queda más,
A dónde vas,
Como puedo aceptar que todo lo que vivimos se quede atrás.

Paso las noches pensando y no entiendo porque me sucede esto a mí,
No puedo acostumbrarme a vivir esta vida sino estas aquí,
De qué sirve que viva, que debo aceptar que no estás,
Si el dolor que siento por tu ausencia es mío y nada más.

A dónde vas,
Con mis sueños mis ilusiones con tu partida no queda más,
A dónde vas,
Como puedo aceptar que todo lo que vivimos se quede atrás.
A dónde vas.

Busco entre mis sabanas blancas algún sentimiento que me hable de ti,
Busco en el olor de tu ropa algo que me diga que aun estas aquí.

Where Are You Going

Searching through my white sheets for some feeling that speaks to me of you,
Searching in the scent of your clothes for something that tells me you're still here,
Looking through the hung pictures at the time we wasted and didn't seize,
And you don't know how much it hurts me to see everything I didn't give you.

Today my life is so dark because you're not here,
I'm dying inside and you won't come back.

Where are you going,
With my dreams, my illusions, with your departure there's nothing left,
Where are you going,
How can I accept that everything we lived through is left behind.

Searching through my white sheets for some feeling that speaks to me of you,
Searching in the scent of your clothes for something that tells me you're still here,
Looking through the hung pictures at the time we wasted and didn't seize,
And you don't know how much it hurts me to see everything I didn't give you.

Today my life is so dark because you're not here,
I'm dying inside and you won't come back.

Where are you going,
With my dreams, my illusions, with your departure there's nothing left,
Where are you going,
How can I accept that everything we lived through is left behind.

I spend the nights thinking and I don't understand why this is happening to me,
I can't get used to living this life without you here,
What's the point of me living, what must I accept that you're not here,
If the pain I feel for your absence is mine and no one else's.

Where are you going,
With my dreams, my illusions, with your departure there's nothing left,
Where are you going,
How can I accept that everything we lived through is left behind.
Where are you going.

Searching through my white sheets for some feeling that speaks to me of you,
Searching in the scent of your clothes for something that tells me you're still here.