Sara Tunes - Si Tu No Estas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sara Tunes - Si Tu No Estas




Si Tu No Estas
If You're Not Here
"Señores y Señoritas, este es J Balvin "El Negocio", junto
"Gentlemen and Ladies, this is J Balvin "El Negocio", along
A la Nueva, Sara, Common."
With the New, Sara, Common."
Eres como la brisa que viene y va
You're like the breeze that comes and goes
Que se desliza por mi piel,
That glides across my skin,
Eres como la magia que me acaricia
You're like the magic that caresses me
Y que me besa, tus labios de miel.
And that kisses me, your honey lips.
Tu tienes en tus manos mi mundo entero
You hold my whole world in your hands
Y eres todo lo que quiero ver
And you are all I want to see
Eres como la luz en mi amanecer,
You're like the light in my dawn,
Pero si tu no estas, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.
Hoy siento que contigo todo es distinto
Today I feel that everything is different with you
Y no me importa lo demás
And I don't care about anything else
Me encuentro prisionera de tu mirada
I find myself a prisoner of your gaze
Y de los besos que me das.
And of the kisses you give me.
A tu lado mi vida se hace perfecta
By your side, my life becomes perfect
Tu ternura me hace bien
Your tenderness makes me feel good
El tiempo se detiene si estoy contigo
Time stops if I'm with you
Y hasta el universo para también
And even the universe stops too
Y no pretendas que
And don't pretend that
Me olvide de lo que he vivido junto a
I forget what I have lived with you
O acaso no comprendes que tengo mi vida
Or don't you understand that I have my life
Mi razón, mi ilusión, atadas a ti.
My reason, my illusion, tied to you.
Entiende que mi vida la tengo en tus manos
Understand that my life is in your hands
Y si ahora sonrio es por tu calor
And if I'm smiling now, it's because of your warmth
Entiende que sin ti soy menos que nadie
Understand that without you I'm less than nothing
Y cada paso que doy es por tu amor.
And every step I take is for your love.
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.
Dando vueltas en mi cama pensando si me amas
Tossing and turning in my bed wondering if you love me
Esperando el momento que vuelva mi dama
Waiting for the moment my lady returns
And I'm so down, tell me how
And I'm so down, tell me how
Como fue que sucedió si mi amor no lo vió
How did it happen if my love did not see it
Pero dime mami que fue lo que pasó
But tell me, baby, what happened
Ni llamada, ni respuesta, ni una explicación
No call, no answer, no explanation
Por favor, mi corazón
Please, my heart
Está muriendo.
Is dying.
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.
Pero si tu no estás, no que hacer
But if you're not here, I don't know what to do
Mi amor si no estás conmigo
My love, if you're not with me
Pero si tu no estás, a donde voy,
But if you're not here, where do I go,
Por Dios escucha lo que te digo.
For God's sake, listen to what I'm telling you.





Writer(s): Sara Marin Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.