Paroles et traduction Sara Varga - Det man inte talar om

Det man inte talar om

I den mörkaste av stunder
Som om livet tagit slut
När nästan alla vänt mig ryggen
För att ljusen brunnit ut

Min första tanke när jag vakna'
Jag vill att dagen ska ta slut
Att följa ljuset i tunneln
Känns som sista vägen ut

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Att det gör ont i själen
Är ingenting man talar om
De flesta orkar inte lyssna
Eller så vänder de sig om

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Och vad ska jag behöva skriva, innan jag berör?
Hur högt ska jag behöva skrika, innan någon hör?

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där
Då fanns du där

О чем не говорят

В самый темный из часов,
Словно жизни пришел конец,
Когда почти все отвернулись,
И погасли все огни,

Моя первая мысль, когда просыпаюсь -
Хочу, чтобы этот день закончился,
Следовать за светом в туннеле
Кажется последним выходом.

Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом.

То, что болит душа,
Об этом не говорят,
Большинство не хотят слушать,
Или просто отворачиваются.

Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом.

Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом.

И что же мне еще написать, чтобы ты почувствовал?
Как громко мне кричать, чтобы ты услышал?

Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом.

Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом,
Тогда ты был рядом.