Paroles et traduction Sara Watkins - Too Much

Too Much

You don't have to tell me
I know every reason why
You feel the way you feel
And you cry when you cry

But baby, can you show me?
How I get so far behind
From the bottom of your heart
To the back of your mind

'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it's too late now
'Cause we're all going down

We're all going down
We're all going down
We're all going down

Can't we try to work it out
There's got to be a way
I'll give you all of my tomorrows
For one of your yesterdays

I never held you back
I never had you like that
I never thought we'd get so good
At feeling so bad

'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it's too late now
'Cause we're all going down

We're all going down
We're all going down
We're all going down

I love you too much
Sometimes I love you too much
Oh, but it's too late now, it's too late now
I love you too much

Слишком Сильно

Тебе не нужно говорить,
Я знаю все причины, почему
Ты чувствуешь то, что чувствуешь,
И плачешь, когда плачешь.

Но, милый, можешь показать мне,
Как я оказываюсь так далеко
От твоего сердца
На задворках твоих мыслей?

Потому что иногда я люблю тебя слишком сильно,
Иногда я люблю тебя слишком сильно,
Иногда я люблю тебя слишком сильно,
Но уже слишком поздно,
Потому что мы все катимся вниз.

Мы все катимся вниз,
Мы все катимся вниз,
Мы все катимся вниз.

Разве мы не можем попытаться все уладить?
Должен быть способ.
Я отдам тебе все свои завтра,
За один твой вчерашний день.

Я никогда не сдерживала тебя,
У меня никогда не было тебя вот так,
Я никогда не думала, что мы станем так хороши
В том, чтобы чувствовать себя так плохо.

Потому что иногда я люблю тебя слишком сильно,
Иногда я люблю тебя слишком сильно,
Иногда я люблю тебя слишком сильно,
Но уже слишком поздно,
Потому что мы все катимся вниз.

Мы все катимся вниз,
Мы все катимся вниз,
Мы все катимся вниз.

Я люблю тебя слишком сильно,
Иногда я люблю тебя слишком сильно.
О, но уже слишком поздно, уже слишком поздно.
Я люблю тебя слишком сильно.