Paroles et traduction Sara Zacharias - Hjärtslag

Hjärtslag

Jag känner du är trött och talar för dig om din mun är stum
När solen lyser rött men värmen inte når ditt hjärtas rum
Snart är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Sorg är ett vädjans brev du skriver inom dig till glädjen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag

Snart så är du klar och spänner upp en ny duk runt din ram
Vi river det som var och väljer alla färger du vill va'
Då är det dags att se på världen igen men med ögon som ler
Och hjärtat, det grånar sent, ska åter bli blomster av värmen

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Min lycka är din, din lycka är min
Nästan vilse men vi är på väg nu
Mycket är svårt men mera kan gå för oss

Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Dur har aldrig klingat så vackert som när jag får se dig flygande
Om du skulle falla till marken ska du resa på dig starkare
Du finns i alla mina hjärtslag
Du finns i alla mina hjärtslag

Heartbeats

I sense you’re tired, and I speak for you if your mouth is mute
When the sun shines red, yet the warmth doesn't reach your heart's room
Soon it'll be time to face the world again, but with eyes that smile
Sorrow is a plea you write within yourself to joy

Major has never sounded as beautiful as when I see you soaring
If you were to fall to the ground, you'd rise again stronger
You exist in all of my heartbeats

Soon you'll be ready, and you'll stretch a new canvas around your frame
We'll tear down what was and choose all the colors you want to be
Then it's time to face the world again, but with eyes that smile
And the heart, which ages slowly, will once again blossom from the warmth

Major has never sounded as beautiful as when I see you soaring
If you were to fall to the ground, you'd rise again stronger
You exist in all of my heartbeats
You exist in all of my heartbeats

My happiness is yours, and your happiness is mine
Almost lost, but we're on our way now
Much is difficult, but more is possible for us

Major has never sounded as beautiful as when I see you soaring
If you were to fall to the ground, you'd rise again stronger
Major has never sounded as beautiful as when I see you soaring
If you were to fall to the ground, you'd rise again stronger
You exist in all of my heartbeats
You exist in all of my heartbeats