Paroles et traduction Sara Zacharias - Nånting i dig

Nånting i dig

Ännu en dag gryr solen
Sprider sitt väckande ljus

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

All ondska som smog, hat som rök
På människors svärta lyser upp

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

Ta modet
Och känn dina tårar där innanför
Och fast det bränner
Och sårar så är dom för dig

Så allt det vackra som smärtar
Aldrig någonsin ska förträngas

Genom mörka tunga moln tränger det
Och saker ter sig inte lika skrämmande
Ett hjärta som har bultat hårt för länge
Där öppnar sig en liten springa
Det är nånting i dig

Что-то в тебе

Ещё один день, и восходит солнце,
Неся свой пробуждающий свет.

Сквозь темные, тяжёлые тучи он пробивается,
И всё кажется уже не таким пугающим.
В сердце, что билось так сильно слишком долго,
Открывается маленькая щель.
Что-то есть в тебе.

Всё зло, как смог, ненависть как дым,
На лицах людей озаряется.

Сквозь темные, тяжёлые тучи он пробивается,
И всё кажется уже не таким пугающим.
В сердце, что билось так сильно слишком долго,
Открывается маленькая щель.
Что-то есть в тебе.

Будь смелым
И почувствуй свои слёзы внутри.
И хотя они жгут
И ранят, они - для тебя.

Так что всё прекрасное, что причиняет боль,
Никогда не должно быть забыто.

Сквозь темные, тяжёлые тучи он пробивается,
И всё кажется уже не таким пугающим.
В сердце, что билось так сильно слишком долго,
Открывается маленькая щель.
Что-то есть в тебе.