Paroles et traduction Sara - Suljen kannen/Peitän jäljet

Suljen kannen/Peitän jäljet

Kun tiedän, että lähden
Haluan, että kukaan ei huomaisi
Peitän nämä jäljet
Ja toivon, että kukaan ei kaipaisi

Nyt suljen kannen

Saan nyt rauhan
Vain jos lähden
Löydän uuden
Tavan elää (elämän)

Kun katson häntä silmiin
Haluan, että mikään ei muuttuisi
Nyt tiedän mitä haluan
Ja toivon, että kukaan ei suuttuisi

Peitän jäljet

Nyt peitän jäljet
Saan nyt rauhan
Ja suljen kannen
Löydän uuden
Tavan elää (elämän)

Close the Cover/Cover the Tracks

When I know I'm leaving
I want no one to notice
I'll cover these tracks
And hope that no one will miss

Now I'm closing the cover

I'll find peace at this moment
Only if I leave
I'll find a new one
Way to live (life)

When I look into his eyes
I want nothing to change
Now I know what I want
And hope that no one will be mad

I'll cover the tracks

Now I'll cover the tracks
I'll find peace at this moment
And I'll close the cover
I'll find a new one
Way to live (life)