Paroles et traduction Sara - Vuosisata

Vuosisata

Elämä toi sinut risteykseen
Tuijotat polkuja joista jokainen on oikea
Ensimmäisen päästä rikkauteen
Ja toisen päästä löytäisit rakkauden
Et halua kumpaakaan
Ja kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa

Kolmas kutsuu tuntemattomaan
Ei lupauksia ei muutakaan
Neljäs huutaa olen unelmasi
Voit unohtaa kaiken muun

Et halua kumpaakaan
Kaikki on mahdollista
Mutta silloin sinua ei ole

Täytyy luopua paljosta
Jotain saavuttaakseen
Monta elämää mutta vain yhdessä kiinni
Tuhat tarinaa, mutta vain yhtä voit kertoa
Vuosisata aikaa saattaa se loppuun tiedät sen
Mutta et uskalla aloittaa
Mutta et uskalla aloittaa

End

Century

Life has brought you to a crossroad
You stare at paths each of them right
The first will lead to riches
And on the second you'd find love
You don't want either
Yet anything is possible
But then there's nothing of you

You have to give up much to gain something
Many lives but only one you hold on to
A thousand stories but only one you get to tell
A century to finish it you know
Yet you don't dare start

The third beckons to the unknown
No promises no nothing
The fourth shouts I am your dream
You can forget everything else

You don't want either
Yet anything is possible
But then there's nothing of you

You have to give up much
To gain something
Many lives but only one you hold on to
A thousand stories, but only one you get to tell
A century to finish it you know
Yet you don't dare start
Yet you don't dare start

End