Paroles et traduction SARA - Дайте надежду

Дайте надежду

Будьте любезны, покиньте мой дом
Пьяные мысли об этом и том
Каждый, кто любит, и каждый из нас
Может остаться здесь и сейчас

Мне не дано
Мне не понять
Немое кино
В исполнении себя

Дайте надежду любви
К тем, кого не смогли
Вовремя выгнать за борт
Глупой своей головы

К тем, кто так верит и ждёт
К тем, кто боится летать
Счастье уже не придёт
Если о нем лишь мечтать

С безобразной улыбкой на стеклянном лице
Все, что было ошибкой я запру в гараже
И оставлю там на ночь задыхаться и гнить
Покуда вернётся способность любить

Мне не дано
Мне не понять
Немое кино
В исполнении себя

Gimme Hope

Please, leave my home
Drunk thoughts about this and that
Everyone who loves, and all of us
Can stay here and now

I'm not able
I don't understand
Silent movie
In my own performance

Give me hope for love
For those I couldn't
Throw overboard in time
Of my silly mind

For those who believe and wait
For those who are afraid to fly
Happiness will never come
If you only dream about it

With an ugly smile on a glassy face
I'll lock everything that was a mistake in the garage
And leave it there overnight to suffocate and rot
Until I can love again

I'm not able
I don't understand
Silent movie
In my own performance