Paroles et traduction SARA - Не бойся

Не бойся

Жизнь лишь игра, кровью написаны
Правила и вечные истины
Каждому здесь место найдется
И каждому крест волочить свой придется
Переживем, переболеем
Когда-нибудь мы все повзрослеем
Когда-нибудь мы все перестанем
Сбиваться с пути и прятаться в стае
Вновь спотыкаться и падать опять и опять

Не бойся, она не кусает
Она лишь играет
Не на жизнь, а не смерть
Шаг за порог, и все сильнее
Темнеет в глазах, руки немеют
Тянет назад зона комфорта
Мы все одной крови, но разного сорта
Кто-то добрался до неба, а кто-то упал

Не бойся, откроются карты
И вспыхнут закаты
В последний последний момент

Don't Be Afraid

Life's but a game, written in blood
Rules and eternal truths
There's a place for everyone
And everyone must bear their own cross
We shall survive, we shall overcome
Someday we shall all grow up
Someday we shall all cease to
Stumble and hide in the herd
Again and again to stumble and fall

Don't be afraid, she doesn't bite
She's just playing
Not for life or death
One step out the door, and it gets stronger
Darkens before your eyes, numbs your hands
The comfort zone pulls you back
We are all the same blood, but different sorts
Some reach for the heavens, some crash and fall

Don't be afraid, the cards will open
And the sunsets will blaze
In the very, very last moment