Paroles et traduction Sarah Àlainn - Haven - Sanwa Shutter TV Commercial Song

Haven - Sanwa Shutter TV Commercial Song

Everyday, a place to dwell safe from harm
Every night, we are free to dream in your arms
Come rain or shine only here you′ll find
A sacred place of our own.
Through the years, you watched us grow
Day by day
You were here, beside us every step of the way
Come rain or shine only here you'll find
A peace of mind, I know
All that your heart holds dear
Lays wrapped in your care, free from fear
We′re safe I know, there's no place like home
A haven of our own
I can hear you calling me from afar
"I'll be here waiting, be it light or dark"
Only here you′ll find, a peace of mind
In a place I call my home
All that your heart holds dear
Lays wrapped in your care, free from fear
We′re safe I know, there's no place like home
A haven of our own
Everyday, a place to dwell safe from harm
Every night, we are free to dream in your arms
Come rain or shine only here you′ll find
A peace of mind, my home

Refuge - Chanson publicitaire Sanwa Shutter TV

Chaque jour, un endroit où habiter à l'abri du danger
Chaque nuit, nous sommes libres de rêver dans tes bras
Que le soleil brille ou qu'il pleuve, c'est ici que tu trouveras
Un lieu sacré qui nous est propre.
Au fil des années, tu nous as vu grandir
Jour après jour
Tu étais là, à nos côtés à chaque étape du chemin
Que le soleil brille ou qu'il pleuve, c'est ici que tu trouveras
Une paix intérieure, je le sais
Tout ce que ton cœur chérit
Est enveloppé de tes soins, à l'abri de la peur
Nous sommes en sécurité, je le sais, il n'y a pas d'endroit comme chez nous
Un refuge qui nous est propre
Je t'entends m'appeler de loin
"Je serai là à t'attendre, qu'il fasse jour ou nuit"
C'est ici que tu trouveras, une paix intérieure
Dans un endroit que j'appelle mon foyer
Tout ce que ton cœur chérit
Est enveloppé de tes soins, à l'abri de la peur
Nous sommes en sécurité, je le sais, il n'y a pas d'endroit comme chez nous
Un refuge qui nous est propre
Chaque jour, un endroit où habiter à l'abri du danger
Chaque nuit, nous sommes libres de rêver dans tes bras
Que le soleil brille ou qu'il pleuve, c'est ici que tu trouveras
Une paix intérieure, mon foyer