Paroles et traduction Sarah Àlainn - Sky's Calling

Sky's Calling

Look around, baggages of fears
Can′t help but bring me down
Eyes glued to the ground
Let it go, and further you'll go
It was a long, long way but feel the heavens calling
If I could fly the world would be mine
Our hopes fill the sky
Feel your heart calling
And I would soar to every shore
Explore the new world of dreams
Sky′s Calling
See yourself for who you are, don't let them take you down
This darkness within
Leave them behind, and see what you may become
In a far far place you'll feel your heart begin to soar
Once more
If I could fly the world would be mine
Our hopes fill the sky
Feel your heart calling
And I would soar to every shore
Explore the new world of dreams
Sky′s Calling

If I could fly, the world shall be mine
The sky fill our eyes with dreams
She′s calling
If I could fly, the world would be mine
Our hopes fill the sky of dreams
Sky's Calling
For me
For me
For me
She′s calling

L'appel du ciel

Regarde autour de toi, les bagages de tes peurs
Ne peuvent que me faire sombrer
Les yeux rivés au sol
Laisse-les aller, et tu iras plus loin
C'était un long, long chemin, mais sens le ciel qui t'appelle
Si je pouvais voler, le monde serait à moi
Nos espoirs remplissent le ciel
Sentir ton cœur qui appelle
Et je volerais vers chaque rivage
Explorer le nouveau monde des rêves
L'appel du ciel
Vois-toi pour qui tu es, ne les laisse pas te faire sombrer
Cette obscurité à l'intérieur
Laisse-les derrière toi, et vois ce que tu peux devenir
Dans un endroit lointain, lointain, tu sentiras ton cœur commencer à s'envoler
Encore une fois
Si je pouvais voler, le monde serait à moi
Nos espoirs remplissent le ciel
Sentir ton cœur qui appelle
Et je volerais vers chaque rivage
Explorer le nouveau monde des rêves
L'appel du ciel

Si je pouvais voler, le monde serait à moi
Le ciel remplit nos yeux de rêves
Elle appelle
Si je pouvais voler, le monde serait à moi
Nos espoirs remplissent le ciel des rêves
L'appel du ciel
Pour moi
Pour moi
Pour moi
Elle appelle