Paroles et traduction Sarah Àlainn - The Final Time Traveler (English Version)

The Final Time Traveler (English Version)

What if this world could become a lie?
And everything we knew would vanish in a sigh?
Still I would close my eyes
Your voice travels wherever I go
What if this world could become a lie?
If any moment, you could fade out of sight?
Drifting through the abyss of time
Yet all your memories breathe inside me
Look around
Beauty here abounds
Lying in the dark waits a treasure
To be found
So I′ll try
To defend this lie
I silently surrender
And leave this world behind
Aah...
When life is but a dream
Still I try
And remember why
Chasing after memories
From time gone why
There we were
Sparklingly unharmed
Visions of the future
That one day may be lost
Aah...
And life is the key to dream

Последний путешественник во времени (русская версия)

Что, если этот мир станет ложью?
И всё, что мы знали, исчезнет в одно мгновение?
Я всё равно закрою глаза,
Твой голос со мной, куда бы я ни шла.
Что, если этот мир станет ложью?
Если в любой момент ты можешь исчезнуть из виду?
Дрейфуя в бездне времени,
Я храню все твои воспоминания внутри.
Оглянись вокруг,
Здесь так много красоты.
Во тьме таится сокровище,
Которое нужно найти.
Поэтому я попытаюсь
Защитить эту ложь.
Я молча сдаюсь
И оставляю этот мир позади.
А-а-а...
Когда жизнь — всего лишь сон,
Я всё равно пытаюсь
И помню, почему.
Гонясь за воспоминаниями
О давно ушедшем времени.
Там были мы,
Сверкающие и невредимые,
Видения будущего,
Которые однажды могут быть потеряны.
А-а-а...
И жизнь — ключ к мечте.