Paroles et traduction Sarah Àlainn - Tomorrow's Memory
なぜなの？何度も
痛み繰り返す
Why
is
it,
time
and
again
the
pain
repeats?
このままでは、私たちはどこへ向かえばいい？
Where
do
we
go
from
here?
止められない、進まない
Stagnant,
progressionless
傷つき、傷つけたり
Getting
hurt,
hurting
others
見知らぬ足跡追い、広がる世界に
Chasing
after
unknown
footsteps
into
an
expanding
world
共に
向き合いつつ
Together
we'll
face
it
強く
心に刻む
Carving
it
deep
into
our
hearts
深く
夢見る愛で
With
the
love
we
dream
deeply
of
塗り替えて行く、明日のmemory
We'll
repaint
tomorrow's
memory
光を忘れそう
暗闇に慣れて
We
almost
forget
the
light,
becoming
accustomed
to
the
darkness
報われない日々の中で、どこへ進めばいい？
Where
do
we
go
from
here,
in
these
unrewarding
days?
誰かの大切なもの
Something
precious
to
one
誰かにはちっぽけなもの
Something
insignificant
to
another
超えられぬ壁はない
見つめる瞳あれば
There
are
no
insurmountable
walls
if
our
gazes
meet
共に
向き合いつつ
Together
we'll
face
it
強く
心に刻む
Carving
it
deep
into
our
hearts
深く
夢見る愛で
With
the
love
we
dream
deeply
of
塗り替えて行く、明日のmemory
We'll
repaint
tomorrow's
memory
Walk
with
me
心結び
Walk
with
me,
our
hearts
entwined
Carry
me
愛の世界に
Carry
me
into
a
world
of
love
共に歩き出し
前に
As
we
walk
forward
together
まだ見ぬ君に
明日のmelody
A
melody
of
tomorrow
to
the
you
I've
yet
to
meet
届ける
I'll
deliver
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.