Paroles et traduction Sarah Àlainn - 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
過ぎてゆくのね
愛の命も
Our
love's
life
passes
by
too
白く輝く雪が
やがてとけるように
Like
a
white
shining
snow
that
eventually
melts
はかなく消えた
昨日の夢の
Our
yesterday’s
dream
has
vanished
ephemerally
あとに残るは
ただつめたい涙ばかり
Leaving
only
the
cold
tears
behind
あなたのいない
うつろな夜は
The
lonely
night
without
you
死んだみたいな
こころ
Is
like
a
dead
heart
ひとりぽっちの
むなしい朝は
The
empty
morning
when
I'm
all
alone
生きることが
つらい
Makes
it
hard
to
live
過ぎてゆくのね
恋の月日も
Our
love
days
pass
by
too
炎はもえて
白い灰になってしまう
The
fire
flames
and
turns
into
white
ash
けれどふたりは
命のかぎり
But
we
both
忘れはしない
愛しあった
あのしあわせ
Will
never
forget
our
happiness
of
loving
each
other
あなたのいない
うつろな夜は
The
lonely
night
without
you
死んだみたいな
こころ
Is
like
a
dead
heart
ひとりぽっちの
むなしい朝は
The
empty
morning
when
I'm
all
alone
生きることが
つらい
Makes
it
hard
to
live
過ぎてゆくのね
恋の月日も
Our
love
days
pass
by
too
炎はもえて
白い灰になってしまう
The
fire
flames
and
turns
into
white
ash
けれどふたりは
命のかぎり
But
we
both
忘れはしない
愛しあった
あのしあわせ
Will
never
forget
our
happiness
of
loving
each
other
Évaluez la traduction
1
美女と野獣 - 映画『美女と野獣』より
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
2 レット・イット・ゴー - 映画『アナと雪の女王』より
3 オールウェイズ・ラヴ・ユー - 映画『ボディガード』より
4 シネマ・パラディーゾ - 映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より
5 白い恋人たち - 映画『白い恋人たち』より
6 ウィンターワンダーランド - 映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』 主題歌
7 オン・マイ・オウン - 映画『レ・ミゼラブル』より
8 君をのせて - 映画『天空の城ラピュタ』より / English-Japanese Version
9 ラ・ラ・ランド Medley - 映画『ラ・ラ・ランド』より
10 ついに自由に - 映画『グラディエーター』より
11 ポル・ウナ・カベサ - 映画『セント・オブ・ウーマン/ 夢の香り』より
12 なんでもないや - 映画『君の名は。』より / English-Japanese Version
13 007 Medley - 映画『007』シリーズより
14 Shadows Of Time - 軍艦島 世界遺産登録推進映画テーマ曲
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.