Paroles et traduction Sarah Barrios - IH8EVERY1

IH8EVERY1

I hate everyone but you
And it's got me so confused
Can't stand Cinderella, but fairy tales must come true
'Cause I hate everyone, but you, you, you (hey)

I don't really like most people
'Cause they make me roll my eyes
And it don't take a lot for me
To leave a room without goodbyes
But somethin' 'bout the way
I don't wanna die when I'm with you
I guess I wouldn't be upset
If you stuck around for good

Oh, I, I hate everyone but you (na-na, na-na)
And it's got me so confused (na-na, na-na)
Can't stand Cinderella, but fairy tales must come true
'Cause I hate everyone but you, you, you (hey)

I'm not usually one for a party
And I'd rather stay at home
But if you're gonna be there
I don't know, well maybe I'll just go
Somethin' 'bout the way
I kinda like when you're around
There's somethin' 'bout the way I don't feel
Like I'm gonna drown

Oh, I, I hate everyone but you (na-na, na-na)
And it's got me so confused (na-na, na-na)
Can't stand Cinderella, but fairy tales must come true
'Cause I hate everyone but you, you, you (oh)

(Na-na, na-na)
I hate everyone but you
(Na-na, na-na)

Oh, I, I hate everyone but you (na-na, na-na)
And it's got me so confused (na-na, na-na)
Can't stand Cinderella, but fairy tales must come true
'Cause I hate everyone but you

(You're a motherfucker, you know that?) Yeah
(Get your ass out of here) okay

НЕНАВИЖУ ВСЕХ

Ненавижу всех, кроме тебя,
И это меня так смущает.
Терпеть не могу Золушку, но сказки должны сбываться,
Ведь я ненавижу всех, кроме тебя, тебя, тебя (эй).

Мне не нравится большинство людей,
Потому что они заставляют меня закатывать глаза.
И мне не нужно много времени,
Чтобы уйти, не попрощавшись.
Но что-то в том, как...
Я не хочу умирать, когда я с тобой.
Думаю, я бы не расстроилась,
Если бы ты остался навсегда.

О, я, я ненавижу всех, кроме тебя (на-на, на-на),
И это меня так смущает (на-на, на-на).
Терпеть не могу Золушку, но сказки должны сбываться,
Ведь я ненавижу всех, кроме тебя, тебя, тебя (эй).

Обычно я не любительница вечеринок,
И я предпочитаю оставаться дома.
Но если ты там будешь,
Я не знаю, ну, может быть, я все-таки пойду.
Что-то в том, как...
Мне вроде как нравится, когда ты рядом.
Что-то в этом есть, я не чувствую,
Что я вот-вот утону.

О, я, я ненавижу всех, кроме тебя (на-на, на-на),
И это меня так смущает (на-на, на-на).
Терпеть не могу Золушку, но сказки должны сбываться,
Ведь я ненавижу всех, кроме тебя, тебя, тебя (о).

(На-на, на-на)
Ненавижу всех, кроме тебя.
(На-на, на-на)

О, я, я ненавижу всех, кроме тебя (на-на, на-на),
И это меня так смущает (на-на, на-на).
Терпеть не могу Золушку, но сказки должны сбываться,
Ведь я ненавижу всех, кроме тебя.

(Ты засранец, ты знаешь это?) Да.
(Убирайся отсюда) Хорошо.