Paroles et traduction Sarah Bettens - Daddy's Gun

Daddy's Gun

Daddy's Gun

Happening for anyone
Understood the dammage done
Daddy it was not my fault
He pushed me and the gun went off
Looked at me and hit the ground
I couldn't hear a single sound
Daddy could you check outside and tell me he's alright
And soon believe he's gonna change
He'll never be the same x2
I know you told me not to touch
But i wanted to so very much
Cory played the indian
And he was not supposed to push it
Daddy this is not your fault
I'm old enough to know what's wrong
May be i'm not ready
To be having fun with daddy's gun
And soon believe it's gonna change
You'll never be the same x2
Believe it's gonna change
You'll never be the same x2

(Juliane)

Папин пистолет

Папин пистолет

Так бывает со всеми
Поняла, какой ущерб нанесён
Папа, это не моя вина
Он толкнул меня, и пистолет выстрелил
Посмотрел на меня и упал на землю
Я не слышала ни звука
Папа, не мог бы ты выглянуть наружу и сказать мне, что с ним всё в порядке?
И вскоре поверь, всё изменится
Он уже никогда не будет прежним x2
Я знаю, ты говорил мне не трогать
Но мне так сильно хотелось
Кори играл в индейцев
И он не должен был толкаться
Папа, это не твоя вина
Я достаточно взрослая, чтобы понимать, что не так
Может быть, я ещё не готова
Играть с папиным пистолетом
И вскоре поверь, всё изменится
Ты уже никогда не будешь прежним x2
Поверь, всё изменится
Ты уже никогда не будешь прежним x2

(Джулиана)