Paroles et traduction Sarah Bettens - Turn Around

Turn Around

As long as I can keep my head, from spinning back
As long as I can keep my focus on a point that lies ahead
As long as I can move along
As long as nothing to disturbing hits me wrong

Then I turn around and I do that all the time
Going there feels wrong but the past is so much fun
And all memories are sweeter cause there gone
I always want to turn around

There's a here and now and people to be loved
There are ways to be discovered
There's a green next to the rough
Sometimes I am not affraid to live
And most of all there's you and what you give

Then I turn around and I do that all the time
Going there feels wrong but the past is so much fun
And all memories are sweeter cause there gone
I always want to turn around

And I do that all the time
Going there feels wrong but the past is so much fun
And all memories are sweeter cause there gone
I always want to turn around

As long as I can keep my head, from spinning back
As long as I can keep my focus on a point that lies ahead

Оборачиваюсь

Пока я могу не дать своей голове закружиться,
Пока я могу сконцентрироваться на том, что ждет впереди,
Пока я могу двигаться дальше,
Пока ничто тревожное не сбивает меня с пути,

Я оборачиваюсь, и делаю это постоянно.
Идти туда кажется неправильным, но прошлое приносит столько радости,
И все воспоминания слаще, потому что они ушли.
Мне всегда хочется обернуться.

Есть здесь и сейчас, и люди, которых нужно любить,
Есть способы, которые нужно открыть,
Есть зеленый луг рядом с ухабом.
Иногда мне не страшно жить,
И больше всего есть ты и то, что ты даешь.

Потом я оборачиваюсь, и делаю это постоянно.
Идти туда кажется неправильным, но прошлое приносит столько радости,
И все воспоминания слаще, потому что они ушли.
Мне всегда хочется обернуться.

И я делаю это постоянно.
Идти туда кажется неправильным, но прошлое приносит столько радости,
И все воспоминания слаще, потому что они ушли.
Мне всегда хочется обернуться назад.

Пока я могу не дать своей голове закружиться,
Пока я могу сконцентрироваться на том, что ждет впереди,