Sarah Bird - Last Christmas (Acoustic) - traduction des paroles en russe

Last Christmas (Acoustic) - Sarah Birdtraduction en russe




Last Christmas (Acoustic)
Прошлое Рождество (Акустика)
À Noël je t′ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d'après
Но уже на следующий день
Tu l′as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu'un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
À Noël je t'ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d′après
Но уже на следующий день
Tu l′as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu'un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
J′essaie mais je ne peux pas
Я пытаюсь, но не могу
Garder mes distances
Держаться от тебя подальше
Tout me ramène à toi
Все напоминает мне о тебе
Dis moi bébé, est-ce que tu me reconnais?
Скажи мне, милый, ты меня узнаешь?
Un an déjà, ça ne me surprendrait pas
Прошел уже год, я не удивлюсь
Joyeux Noël, je t'ai préparé, envoyé
Счастливого Рождества, я приготовила, отправила
Un cadeau, un "je t′aime"
Подарок, люблю тебя"
Qui t'était destiné
Которое предназначалось тебе
Je sais bien que j′ai vraiment eu tort
Я знаю, что я была действительно неправа
Mais si tu reviens
Но если ты вернешься
Je pourrais bien y croire encore
Я могла бы снова поверить
À Noël je t'ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d'après
Но уже на следующий день
Tu l′as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu′un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
À Noël je t'ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d′après
Но уже на следующий день
Tu l'as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu′un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
Une salle bondée, des amis sont
Переполненный зал, друзья рядом
Je me cache de toi et ton coeur si froid
Я прячусь от тебя и твоего холодного сердца
J'ai vraiment pensé être importante pour toi
Я действительно думала, что важна для тебя
J′ai compris que ce n'était pas le cas
Я поняла, что это не так
Un visage d'amoureux
Лицо влюбленного
Avec un coeur enflammé
С пылающим сердцем
Qui ment, yeux dans les yeux
Который лжет, глядя в глаза
Avec tellement des secrets
С таким количеством секретов
Je ne veux plus des erreurs de passé
Я больше не хочу ошибок прошлого
Maintenant j′ai trouvé l′amour
Теперь я нашла любовь
Je ne me laisserai plus piéger
Я больше не попадусь в ловушку
À Noël je t'ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d′après
Но уже на следующий день
Tu l'as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu′un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
À Noël je t'ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d′après
Но уже на следующий день
Tu l'as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu'un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья
À Noël je t′ai donné mon coeur
На Рождество я отдала тебе свое сердце
Mais dès le jour d′après
Но уже на следующий день
Tu l'as rejeté
Ты его отверг
Cette fois, je le donnerai
В этот раз я отдам его
À quelqu′un qui veut mon bonheur
Тому, кто хочет моего счастья





Writer(s): George Michael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.