Paroles et traduction Sarah Blackwood - Coming Home

Coming Home

I know, this time I know
My heart is coming home

Took a ride with a broken heart
We spilled our blood along the street
And every night when I lay down my head
I let that heartbreak grab ahold of me

We ain't got nothing but time on our side
And in that time we learn to heal
Never know it all but surely figure out
That is just the way life's meant to be

And I know, this time I know
My heart is coming home
Yea I know this time I know
My heart is coming home

Those walls are built so solid made of stone
But you did catch me at a glance
You looked at me held my hand and said
"My darling, on us won't you take a chance?"

"Well I can't promise you forever " I said
"Don't wanna be your everything"
But now at night when I lay down my head
It's you my boy I got you in my dreams

And I know, this time I know
My heart is coming home
Yea I know, this time I know
My heart is coming home

Tryin' not to worry about what tomorrow brings
Whether it'll work ourt right or wrong or anything
No matter what my darling we still make mistakes
When it comes to anything perfect don't exist

And I know, this time I know
My heart is coming home
And I know, this time I know
My heart is coming home
And I know, this time I know
My heart is coming home
Yea I know this time I know
My heart is coming home

Возвращение домой

Я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.

Я отправилась в путь с разбитым сердцем,
Мы пролили нашу кровь на мостовой.
И каждую ночь, когда я ложусь спать,
Я позволяю этой боли захватить меня.

У нас нет ничего, кроме времени,
И за это время мы учимся исцеляться.
Никогда не знаешь всего, но точно понимаешь,
Что именно так и устроена жизнь.

И я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.
Да, я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.

Эти стены такие прочные, из камня,
Но ты застал меня врасплох.
Ты посмотрел на меня, взял меня за руку и сказал:
"Дорогая, рискнешь ли ты с нами?"

"Ну, я не могу обещать тебе вечность", - сказала я.
"Не хочу быть твоим всем."
Но теперь по ночам, когда я ложусь спать,
Это ты, мой мальчик, приходишь ко мне во снах.

И я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.
Да, я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.

Стараюсь не беспокоиться о том, что принесет завтра,
Будет ли все хорошо, плохо или как-то еще.
Неважно, мой дорогой, мы все равно будем ошибаться,
Ведь совершенства не существует.

И я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.
И я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.
И я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.
Да, я знаю, на этот раз я знаю,
Мое сердце возвращается домой.