Paroles et traduction Sarah Blackwood - Long Road

Long Road

It's a long road
Going all these places I ain't ever known
And there ain't nobody here to tell
Tell me which way is heaven
And which way is hell
But I, keep saying that all we got is time
And I, hope to God I'm right

Fell in love a hundered times
Wrote about a boy that made this girl smile
And we all know broken hearts put up a fight
Shed a hundered more tears when we had to say goodbye
But I, keep saying that all we got is time
And I, hope to God I'm right

Knowing it's the little things
Bringin' us down
Like nothin lasts forever
Or the sun is coming down
One day I watched the sunset
And it changed my whole life
Oh and I, hope to God I'm right

Met a hundered souls while living this here life
Had to watch them go
And watch them fall another night
Sang a hundered songs about it in my life
I can never find the words to tell the stories just right
But I, yea I,
I, hope to God I'm right

Долгая дорога

Это долгая дорога,
Ведущая по местам, где я никогда не была.
И здесь нет никого, кто бы сказал,
Где путь на небеса,
А где — в преисподнюю.
Но я продолжаю говорить, что у нас есть время,
И молю Бога, чтобы я была права.

Влюблялась сотни раз,
Писала о парне, который заставлял эту девчонку улыбаться.
И мы все знаем, что разбитые сердца продолжают бороться,
Проливая еще сотню слез, когда приходится прощаться.
Но я продолжаю говорить, что у нас есть время,
И молю Бога, чтобы я была права.

Зная, что именно мелочи
Губят нас,
Как то, что ничто не вечно,
Или что солнце садится.
Однажды я наблюдала закат,
И это изменило всю мою жизнь.
И я молю Бога, чтобы я была права.

Встретила сотни душ, проживая эту жизнь,
Пришлось наблюдать, как они уходят,
И как они падают темной ночью.
Спела сотни песен об этом за свою жизнь,
Но никак не могу найти слов, чтобы рассказать эти истории правильно.
Но я, да, я
Молю Бога, чтобы я была права.