Paroles et traduction Sarah Blackwood - Sweet Thing

Sweet Thing

Well I hopped onto the train
To play that wild western game
And to the sunset
The wind whispers your name
Oh please don't cry little darling
As I walk right through that door
Cause I won't be coming around for you no more

Your tired eyes have whimpered
One last time don't let me in
This life ain't gonna forgive all my sins
So say goodbye and close your eyes
And think of me tonight
As you look upon the skyline closing in

Well our love is sacred
I won't forget
Every moment from the day
That we first met
Oh you'll be there in my dreams
Every time I lay my head
Oh sweet thing don't forget a word I said

Dream someday faraway
May see your face again
With a kiss our broken hearts
Will start to mend
We'll ride lose sight keep holding tight
It's just around the bend
Keep going right off this earth's here end

Well our love is sacred
I won't forget
Every moment from the day
That we first met
Yea you'll be there in my dreams
Every time I lay my head
Oh sweet thing don't forget a word I said

Yea you'll be there in my dreams
Every time I lay my head
Oh sweet thing don't forget a word I said

Милый мой

Я села на поезд,
Чтобы сыграть в эту дикую ковбойскую игру.
И на закате
Ветер шепчет твое имя.
О, пожалуйста, не плачь, милый,
Когда я пройду через эту дверь,
Потому что я больше не вернусь к тебе.

Твои усталые глаза плакали,
В последний раз не впускай меня.
Эта жизнь не простит все мои грехи.
Так что попрощайся и закрой глаза
И думай обо мне сегодня ночью,
Когда будешь смотреть на линию горизонта, смыкающуюся над тобой.

Наша любовь священна,
Я не забуду
Ни единого мгновения с того дня,
Как мы впервые встретились.
Ты будешь сниться мне,
Каждый раз, когда я буду ложиться спать.
О, милый, не забывай ни слова из того, что я сказала.

Мечтай о том дне, когда
Я снова увижу твое лицо.
С поцелуем наши разбитые сердца
Начнут исцеляться.
Мы будем мчаться, теряя из виду, но крепко держась друг за друга,
Это где-то совсем рядом,
Продолжай двигаться прямо с этого края земли.

Наша любовь священна,
Я не забуду
Ни единого мгновения с того дня,
Как мы впервые встретились.
Да, ты будешь сниться мне,
Каждый раз, когда я буду ложиться спать.
О, милый, не забывай ни слова из того, что я сказала.

Да, ты будешь сниться мне,
Каждый раз, когда я буду ложиться спать.
О, милый, не забывай ни слова из того, что я сказала.