Paroles et traduction Sarah Blackwood - Wasting Time

Wasting Time

Been wonderin' wonderin' wonderin'
Just when your time is coming
Been beat down and thrown around
Watched all your paths sink in the ground
And I, I don't wanna see you cry again
Well I told ya told ya told ya
That man ain't gonna help ya
Then Sunday comes and off you run
Payin' dues to all your sins
And I, I'm so sick to watch you cry again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're praying
Well you're just wasting all your time

Been stolen stolen stolen
For each time hearts are broken
Spend or lives steal, cheat, and lie
And never pay no mind
And I, I can tell you've been crying again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're praying
Well you're wasting just all your time

You've been things are gonna go your way
For way too long
Each time you are on bended knee
You feel you won the lottery
Where is He when you're looking for a real friend in need?
Oh well it ain't He

Been tryin' tryin tryin'
To make our stories happen
Lost a life put up a fight
And plead for reasons why
And I, I'm so sick to watch you cry again

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're prayin'
Well you're just wasting all your time

Oh but God ain't got nothing
He ain't got nothing on this ride
So if you're prayin'
Well you're just wasting all your time
Oh oh yea yea

Тратя время

Я гадала, гадала, гадала,
Когда же настанет твой час.
Тебя били и трепали,
Все твои пути ушли в песок.
И я, я не хочу снова видеть твои слезы.
Я же говорила, говорила, говорила,
Что этот мужчина тебе не поможет.
Потом приходит воскресенье, и ты снова бежишь,
Платя по счетам за все свои грехи.
И я, мне так надоело видеть, как ты снова плачешь.

Но у Бога нет ничего,
У него ничего нет на этой дороге.
Так что, если ты молишься,
То просто тратишь свое время.

Украдено, украдено, украдено,
Столько же раз, сколько разбитых сердец.
Проведите свою жизнь, воруя, обманывая и лгая,
И никогда не обращайте внимания.
И я, я вижу, ты снова плакал.

Но у Бога нет ничего,
У него ничего нет на этой дороге.
Так что, если ты молишься,
То просто тратишь все свое время.

Ты слишком долго верил,
Что все будет по-твоему.
Каждый раз, когда ты становишься на колени,
Тебе кажется, что ты выиграл в лотерею.
Где Он, когда ты ищешь настоящего друга в беде?
Да уж точно не Он.

Пытались, пытались, пытались
Заставить наши истории сбыться.
Потеряли жизнь, боролись,
И умоляли о причинах.
И я, мне так надоело видеть, как ты снова плачешь.

Но у Бога нет ничего,
У него ничего нет на этой дороге.
Так что, если ты молишься,
То просто тратишь все свое время.

Но у Бога нет ничего,
У него ничего нет на этой дороге.
Так что, если ты молишься,
То просто тратишь все свое время.
О, да, да.