Paroles et traduction Sarah Blasko - Night & Day

Night & Day

Words enter space, into unfair terrain
They are gone now, exited my mouth
Words find you cold, actions are too bold
Oh how can we, bridge this divide?
We're like night & day, like night & day
A bitter night, and a broken day
You'll never change, always the same
While i move, quicker than the tides
But yours is a face, my mind won't erase
And i know, i can't say goodbye
We're like night & day, like night & day
I love the nights, you see the day
They're just nights & days, they'll be wide awake
They're just nights & days, just nights & days
Oh, how could we grow old together?
Oh, how could we grow old together?
We're like night & day, like night & day
We're like night & day, we were born this way
We're like night & day, like night & day
Such a lovely night & a beautiful day

Ночь и День

Слова летят в пространство, на враждебную землю,
Они ушли теперь, сорвались с моих губ.
Слова кажутся тебе холодными, поступки слишком смелыми,
О, как нам преодолеть эту пропасть?
Мы как ночь и день, как ночь и день,
Горькая ночь и разбитый день.
Ты никогда не изменишься, всегда останешься прежним,
Пока я меняюсь быстрее, чем морские приливы.
Но твое лицо – то, что мой разум не может стереть,
И я знаю, я не могу сказать «прощай».
Мы как ночь и день, как ночь и день,
Я люблю ночи, а ты видишь день.
Это просто ночи и дни, они будут полностью бодрствовать,
Это просто ночи и дни, просто ночи и дни.
О, как мы могли бы вместе состариться?
О, как мы могли бы вместе состариться?
Мы как ночь и день, как ночь и день,
Мы как ночь и день, мы такими родились.
Мы как ночь и день, как ночь и день,
Такая прекрасная ночь и такой чудесный день.