Paroles et traduction Sarah Brendel - Be With You

Be With You

Shivering in the cold air
The wind is crawling
It's crawling into my face
A lonley road leading nowhere
I am longing
Longing for a resting place

There's a voice I hear that's
Calling me back home
And my spirit yearns to go

I wanna be with you
I wanna run to You
And loose myself in you

Through the veil of confusion
You are calling
Calling me by my name
I have fed the illusion
With the sweetest fruit
Still the hunger stays the same

The treasures of this earth
I want to leave behind
I want to free me from my mind

Быть с тобой

Я дрожу на холодном ветру,
Он скользит,
Он скользит по моему лицу.
Одинокая дорога ведет в никуда,
Я жажду,
Жажду найти место для отдыха.

Я слышу голос,
Который зовет меня домой,
И моя душа жаждет идти.

Я хочу быть с тобой,
Хочу бежать к тебе,
И раствориться в тебе.

Сквозь пелену заблуждения
Ты зовёшь,
Зовёшь меня по имени.
Я питала иллюзии
Самыми сладкими плодами,
Но голод остался прежним.

Сокровища этой земли
Я хочу оставить позади,
Хочу освободиться от своего разума.