Paroles et traduction Sarah Brendel - Slowly

Slowly

Slowly desire fills the room
Slowly I feel my soul consumed
I'm losing myself in you...

Sweetly like a lovers' dance begins
Gently my fingers brush your skin
Now I've found myself in you...

Heartbeat to heartbeat the night has begun
Piece by piece, baby, I come undone, slowly...

CHORUS:
You're the sun, my universe, my ever shining star
I was born to live and die right here in your arms
I want you to need me, to know you completely
There is only one way I'll make love to you...
Slowly...

Hold me, don't let this moment end
Touch me like we'll never touch again
I live for this time with you, oh

CHORUS

Heartbeat to heartbeat the night has begun
Piece by piece, baby, I come undone...

CHORUS
Tonight there's only one way I'll make love to you... slowly...

Oh oh
(You're the sun, my universe, my ever shining star), shining star
(I was born to live) I was born to love you
(And die right here in your arms)
I want you to need me, to know me completely
There is only one way I'll make love to you... Slowly...

Медленно

Медленно желание заполняет комнату,
Медленно чувствую, как душа моя горит.
Я теряю себя в тебе...

Сладко, будто начинается танец влюбленных,
Нежно мои пальцы касаются твоей кожи.
Теперь я нашла себя в тебе...

Сердце к сердцу, ночь началась,
По кусочку, милый, я раскрываюсь, медленно...

Припев:
Ты - солнце, моя вселенная, моя вечно сияющая звезда,
Я была рождена, чтобы жить и умереть здесь, в твоих руках.
Хочу, чтобы ты нуждался во мне, чтобы познал тебя полностью,
Есть только один способ, которым я буду любить тебя...
Медленно...

Держи меня, не дай этому моменту закончиться,
Прикоснись ко мне так, будто мы никогда больше не коснемся,
Я живу ради этого времени с тобой, о,

Припев

Сердце к сердцу, ночь началась,
По кусочку, милый, я раскрываюсь...

Припев
Сегодня ночью есть только один способ, которым я буду любить тебя... медленно...

О, о
(Ты - солнце, моя вселенная, моя вечно сияющая звезда), сияющая звезда
(Я была рождена, чтобы жить) Я была рождена, чтобы любить тебя
(И умереть прямо здесь, в твоих руках)
Хочу, чтобы ты нуждался во мне, чтобы познал меня полностью,
Есть только один способ, которым я буду любить тебя... Медленно...