Paroles et traduction Sarah Brightman & Cliff Richard - Only You

Only you
Have the power to move me
And together we'll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before

Only you
(Just you)
Have the power to move me
(You got the power to move me)
Take me, hold me, mold me
Change me and improve me
It's not funny anymore

There was I
(There was I)
Wondering why
(I was wondering why)
Every day disappeared into the distance

Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence

Only you
(You are the starlight)
Have the power to move me
And together we'll make
The whole world move in sympathy

Only you
Have the power to move me

There was I
(There was I)
Wondering why
(Wondering why)
Every day disappeared into the distance

Now with you
The light is shining through
You gave me life not just existence

Only you
(Only you)
Have the power to move me
And together we'll make
The whole world move in sympathy
But I could not see before
(I couldn't see it before)

That only you
Have the power to move me
Take me, hold me, mold me
Change me and improve me

Only you
(Only you)
Have the power to move me

Только ты.
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.
И вместе мы сделаем ...
Весь мир движется в сочувствии.
Но я не мог видеть раньше.

Только ты.
(Только ты)
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.
(У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места)
Возьми меня, обними меня, сформируй меня.
Измени меня и улучши меня.
Это уже не смешно.

Там был я.
(Там был я)
Интересно почему
(Мне было интересно, почему)
Каждый день исчезал вдали.

Теперь с тобой.
Свет пробивается насквозь.
Ты дал мне жизнь, а не просто существование.

Только ты.
(Ты-звездный свет)
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.
И вместе мы сделаем ...
Весь мир движется в сочувствии.

Только ты.
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.

Там был я.
(Там был я)
Интересно почему
(Интересно, почему?)
Каждый день исчезал вдали.

Теперь с тобой.
Свет пробивается насквозь.
Ты дал мне жизнь, а не просто существование.

Только ты.
(Только ты)
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.
И вместе мы сделаем ...
Весь мир движется в сочувствии.
Но я не мог видеть раньше.
(Раньше я этого не замечал)

Это только ты.
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.
Возьми меня, обними меня, сформируй меня.
Измени меня и улучши меня.

Только ты.
(Только ты)
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места.