Paroles et traduction Sarah Brightman - Canto Della Terra

Canto Della Terra

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte è
Già così lontana
Già lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole

My love che sei l'amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L'amore che mi dai
Questo amore che
Sta lì nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando è buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A dorci un po'di sole, sole, sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A dorci un po'di sole
Mighty sun
Mighty sun

Песнь Земли

Да, я знаю,
любовь моя, что мы с тобой,
быть может, вместе лишь
на краткий миг,
молча стоим,
прислушиваясь
к небу
у окна.
Этот мир,
что пробуждается, и ночь уже
так далека,
так далека.

Смотри на эту землю,
что вращается вместе с нами,
даже когда темно.
Смотри на эту землю,
что вращается и для нас,
даруя нам немного солнца, солнца, солнца.

Мой любимый, ты – моя любовь,
я слышу твой голос и слушаю море.
Оно словно твое дыхание,
любовь, которую ты мне даришь.
Эта любовь,
что таится
среди его волн,
во всех его волнах,
словно лодка,

Смотри на эту землю,
что вращается вместе с нами,
даже когда темно.
Смотри на эту землю,
что вращается и для нас,
даруя нам немного солнца, солнца, солнца.

Смотри на эту землю,
что вращается вместе с нами,
даруя нам немного солнца,
могучее солнце,
могучее солнце.