Paroles et traduction Sarah Brightman - Dans La Nuit

Dans La Nuit

Et quand dans la nuit tout s'endormit,
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence j'avais trouvé la vérité,
Comme une fleur qui ressemble à mon coeur.

L'air me semblait léger léger
Et les couleurs d'une infinie douceur,
Les yeux fermés.

Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.

Et quand dans la nuit tout s'endormit,
Je vis les cieux devant mes yeux fermés.
Dans le silence.

Le coeur si pur
Qui voit revivre l'espoir,
Même s'il fait noir
Qu'il semble pleuvoir.

Et dans le noir
On peut voir l'espoir.

In The Night

And when in the night everything fell asleep,
I saw the heavens before my closed eyes.
In the silence I had found the truth,
Like a flower that resembles my heart.

The air seemed light, light to me
And the colors of an infinite softness,
With closed eyes.

The heart so pure
That sees hope reborn,
Even if it's dark
And seems to rain.

And when in the night everything fell asleep,
I saw the heavens before my closed eyes.
In the silence.

The heart so pure
That sees hope reborn,
Even if it's dark
And seems to rain.

And in the darkness
We can see hope.