Paroles et traduction Sarah Brightman - Free

Free

And do you still touch her like you do
Kiss her all over in the way I kissed with you
And when you sleep with her do you sometimes think of me
Not if you love her in the way I see
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
And then in the evening light when the bars of freedom fall
I watch the two of you in the shadows on the wall
And when the darkness steals some of the choices from my hand
Then will I begin to understand
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free

Свободна

Ты прикасаешься к ней так же, как ко мне?
Целуешь всю её, как целовал меня?
И когда ты спишь с ней, ты иногда думаешь обо мне?
Вряд ли, если любишь её так, как я вижу.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной.
Это всё, чего я хотела.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Одной, если потребуется.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной
От чувств, что преследовали меня.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Свободной.
И вот в вечернем свете, когда оковы свободы падают,
Я наблюдаю за вами двумя в тенях на стене.
И когда темнота крадет часть выбора из моих рук,
Тогда я начну понимать.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной.
Это всё, чего я хотела.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Одной, если потребуется.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной
От чувств, что преследовали меня.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Свободной.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной.
Это всё, чего я хотела.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Одной, если потребуется.
Мне нужно было быть свободной,
Быть свободной
От чувств, что преследовали меня.
Я хотела увидеть,
Хотела быть
Свободной.