Paroles et traduction Sarah Brightman - Guardami (With One Look) (Italian version)

Guardami (With One Look) (Italian version)

Guardami
No andare via
Guardami
Non vorrai di più

Non lasciar che così sia
Con un si vedrai
Quello che vorrai

Guardami
Sono solo io
Quella che
Ti porterà via

La mia anima è con te
Non saprai di più

Mai più vedrai
La scena che faro
E non fingero
Di saper di più

Tu sai che io
È lì che finirò
Mentre guardo te
Di dirò cosa è

Guardami
Già non parlo più
Sento ormai
Che t'arrenderai

Piano piano tra di noi
È la musica che ti fa sognar

Guardami
Non ne posso più
Questa si è la vita mia

E nell'ombra
Troverai
Tutto quel che vuoi

Una dolce melodia
Che qualcuno a vrà
Cantato giù

Guardami
Una fiamma ormai
Come me non ci saranno mai
Sono ancora qui tra voi

Sento che adesso
Io rimarrò qui
Solo adesso
Sento che con te
Sono io
Guarda

Посмотри на меня (With One Look) (Итальянская версия)

Посмотри на меня,
Не уходи,
Посмотри на меня,
Больше ты не захочешь.

Не позволяй этому случиться,
С одним согласием ты увидишь,
Что ты захочешь.

Посмотри на меня,
Это только я,
Та, которая
Уведет тебя.

Моя душа с тобой,
Ты больше не узнаешь.

Никогда больше ты не увидишь,
Сцену, которую я создам,
И я не буду притворяться,
Что знаю больше.

Ты знаешь, что я
Вот там и закончу,
Пока смотрю на тебя,
Я скажу тебе, что это такое.

Посмотри на меня,
Я больше не говорю,
Я уже чувствую,
Что ты сдаешься.

Медленно между нами
Это музыка, которая заставляет тебя мечтать.

Посмотри на меня,
Я не могу больше,
Это моя жизнь.

И в тени
Ты найдешь,
Все, что ты хочешь.

Сладкую мелодию,
Которую кто-то уже
Спел внизу.

Посмотри на меня,
Теперь я уже пламя,
Как меня, больше никогда не будет,
Я все еще здесь с вами.

Я чувствую, что сейчас
Я останусь здесь,
Только сейчас,
Я чувствую, что с тобой
Я сама,
Посмотри.