In Trutina - Sarah Brightman traduction en russe

In Trutina

In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia

Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo

На Весах

На весах разума, в сомненьях,
Колеблются чувства противоречивые,
Страсть необузданная и стыдливость.

Но я выбираю то, что вижу,
Шею твою ярму преподношу,
К игу, однако, сладкому склоняюсь.