Paroles et traduction Sarah Brightman - Naturaleza Muerta

Naturaleza Muerta

No ha salido el sol y Ana y Miguel ya prenden llama
Ella sobre él, hombre y mujer deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal

Al amanecer ya está Miguel sobre su barca
Dame un beso amor y espera quieta junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje: ¡Maldito pescador!
Despídete de ella - no quiero compartir su corazón

Y llorar, y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel

Dicen en la aldea que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral espera en la playa
No esperes más niña de piedra, Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer

Y llorar, y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel

Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar

Y llorar, y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
Y llorar, y llorar sobre el mar

Натюрморт

El sol aún no ha salido y Ana y Miguel ya están encendiendo la llama,
Ella sobre él, hombre y mujer deshacen la cama.
Y el mar, que está loco por Ana, prefiere no mirar.
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer, Miguel ya está en su barca,
Dame un beso, amor, y espera en silencio en la playa.
Y el mar murmura en su lenguaje: ¡Maldito pescador!
Despídete de ella - no quiero compartir su corazón.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie.
En la orilla a que vuelva Miguel.

Dicen en la aldea que esa roca blanca es Ana,
Cubierta de sal y de coral, espera en la playa.
No esperes más, niña de piedra, Miguel no va a volver.
El mar le tiene preso,
Por no querer cederle a una mujer.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie.
En la orilla a que vuelva Miguel.

Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad,
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar.

Y llorar, y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie.
Y llorar, y llorar sobre el mar.