Paroles et traduction Sarah Brightman - Only an Ocean Away

Only an Ocean Away

I see a shadow every day and night
I walk a hundred streets of neon lights
Only when I′m crying
Can you hear me crying
So many times you always wanted more
Chasing illusions that you're longing for
Wish I wasn′t crying
Can you hear me crying
There's an ocean between us
You know where to find me
You reach out and touch me
I feel you in my own heart
More than a lifetime
Still goes on forever
But it helps to remember
You're only an ocean away
Was there a moment when I felt no pain
I want to feel it in my life again
Let it be over now
Oh,oh,oh,oh, over now
′Cause I remember all the days and nights
We used to walk the streets of neon lights
Oh, I want you here with me
Oh,oh,oh, be here with me
There′s an ocean between us
You know where to find me
You reach out and touch me
I feel you in my own heart
More than a lifetime
Still goes on forever
But it helps to remember
You're only an ocean away
So many times you always wanted more
Chasing illusions that you′re longing for
Wish I wasn't crying
Can you hear me crying
There′s an ocean between us
You know where to find me
Just reach out and touch me
I feel you in my own heart
More than a lifetime
It seems like forever
But I'll always remember
You′re only an ocean away
Only an ocean away

Только океан между нами

Каждый день и каждую ночь я вижу тень,
Брожу по сотне улиц неоновых огней.
Только когда я плачу,
Ты слышишь, как я плачу?
Так много раз ты хотел большего,
Гнался за иллюзиями, по которым тоскуешь.
Лучше бы я не плакала,
Ты слышишь, как я плачу?
Между нами океан,
Ты знаешь, где меня найти.
Ты протягиваешь руку и касаешься меня,
Я чувствую тебя в своем сердце.
Больше, чем целая жизнь,
И всё ещё длится вечно.
Но помогает помнить,
Что между нами только океан.
Был ли момент, когда я не чувствовала боли?
Я хочу почувствовать это снова.
Пусть это закончится сейчас,
О-о-о-о, закончится сейчас.
Потому что я помню все дни и ночи,
Когда мы гуляли по улицам неоновых огней.
О, я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
О-о-о-о, был здесь, со мной.
Между нами океан,
Ты знаешь, где меня найти.
Ты протягиваешь руку и касаешься меня,
Я чувствую тебя в своем сердце.
Больше, чем целая жизнь,
И всё ещё длится вечно.
Но помогает помнить,
Что между нами только океан.
Так много раз ты хотел большего,
Гнался за иллюзиями, по которым тоскуешь.
Лучше бы я не плакала,
Ты слышишь, как я плачу?
Между нами океан,
Ты знаешь, где меня найти.
Просто протяни руку и коснись меня,
Я чувствую тебя в своем сердце.
Больше, чем целая жизнь,
Кажется, что целая вечность.
Но я всегда буду помнить,
Что между нами только океан.
Только океан между нами.