Paroles et traduction Sarah Brightman - Starship Troopers (D-Bop's Saturday Nite radio edit)

Starship Troopers (D-Bop's Saturday Nite radio edit)

Arcaida x-ray x-ray delta niner niner zero
This is starfleet control
You are clear to go hyper space
Acknowledge
Affirmative, star com
We have situation gold
Niner niner zero, roger
You're looking good for trans-light
I lost my heart to a starship trooper
I lost my heart to a starship trooper
Oh...
Hey, captain strange
Won't you be my lover
You're the best thing
That I've ever discovered
Flash gordon's left me
He's gone to the stars
An evil darth vader
Has me banished to mars
Tell me, captain strange
Do you feel my devoition
Or are you like a droid
Devoid of emotion
Encounters one and two
Are not enough for me
What my body needs
Is close encounter three
I lost my heart to a starship trooper
Flashing light in hyper space
Fighting for the federation
Hand in hand we'll conquor space
Listen, captain strange
What's our destination
The scanners seem to
Indicate a small devation
Static on the comm
It's starfleet command
Requesting your position
It's their final demand
You're intentions are known
They've found out at least
So if you're gonna take me
Please make it fast
Touch me
Feel me
Do what you will
I want to feel
That galatic thrill
I lost my heart to a starship trooper
Flashing light in hyper space
Fighting for the federation
Hand in hand we'll conquor space
Niner niner zero
This is star comm
We got a problem
On your vector
Request status check
Over
Oh, baby...
Arcadia
This is strategy control
You have course devation
At five mark six
Acknowledge
I love you...
Arcaida
We show condition red
Confirm
Love me...
What's going on out there
Oh...
I lost my heart to a starship trooper
Flashing light in hyper space
Fighting for the federation
Hand in hand we'll conquor space
I lost my heart to a starship trooper
Oh...
Space suit is lying
On control room
Pulse rate increasing
As the heat factor soars
Take me
Make me
Feel the force
Ignore the computers
We're locked on course
I lost my heart to a starship trooper
Flashing light in hyper space
Fighting for the federation
Hand in hand we'll conquor space
I lost my heart to a starship trooper
Flashing light in hyper space
Fighting for the federation
Hand in hand we'll conquor space
Repeat and fade the above with
Niner niner zereo
This is star comm
Be advised you
Have serious
???
I repeat,
Serious????
Arcadia
Niner niner zero do you copy
This is starfleet control

Звёздный десант (субботняя ночная ремиксовая версия D-Bop)

Аркадия X-ray X-ray Дельта Нэнэ Нэнэ Ноль
Это контроль звёздного флота
Вы можете перейти в гиперпространство
Подтверждаю
Утвердительно, звёздное командование
У нас ситуация золото
Нэнэ Нэнэ Ноль, принято
Вы хорошо выглядите для сверхсветового полёта
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
О...
Эй, капитан Стрэндж
Не станете ли вы моим возлюбленным
Вы лучшее
Что я когда-либо встречала
Флэш Гордон бросил меня
Он отправился к звёздам
Злой Дарт Вейдер
Изгнал меня на Марс
Скажи мне, капитан Стрэндж
Чувствуешь ли ты мою преданность
Или ты как дроид
Лишённый эмоций
Встречи одна и два
Недостаточны для меня
То, в чём нуждается моё тело
Это третья близкая встреча
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Мигающий свет в гиперпространстве
Борьба за федерацию
Вместе мы завоюем космос
Послушай, капитан Стрэндж
Каково наше место назначения
Сканеры, похоже,
Указывают на небольшое отклонение
Статика в коммуникаторе
Это звёздный флот
Запрашивает ваше местоположение
Это их последнее требование
Ваши намерения известны
Они, по крайней мере, обнаружили это
Так что, если вы собираетесь забрать меня
Пожалуйста, сделайте это быстро
Коснитесь меня
Почувствуйте меня
Делайте, что хотите
Я хочу почувствовать
Этот галактический трепет
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Мигающий свет в гиперпространстве
Борьба за федерацию
Вместе мы завоюем космос
Нэнэ Нэнэ Ноль
Это звёздное командование
У нас проблема
На вашем векторе
Запросить проверку состояния
Приём
О, детка...
Аркадия
Это стратегическое управление
У вас отклонение от курса
На пять целых шесть
Подтверждаю
Я люблю тебя...
Аркадия
У нас состояние красное
Подтвердите
Люби меня...
Что там происходит
О...
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Мигающий свет в гиперпространстве
Борьба за федерацию
Вместе мы завоюем космос
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
О...
Костюм лежит
В пульте управления
Частота пульса увеличивается
Поскольку фактор теплоты возрастает
Возьми меня
Сделай меня
Почувствуй силу
Не обращайте внимания на компьютеры
Мы заперты на курсе
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Мигающий свет в гиперпространстве
Борьба за федерацию
Вместе мы завоюем космос
Я потеряла своё сердце рядовому звёздного десанта
Мигающий свет в гиперпространстве
Борьба за федерацию
Вместе мы завоюем космос
Повторите и прощайте выше с
Нэнэ Нэнэ Ноль
Это звёздное командование
Примите к сведению, что вы
Имеется серьезная
???
Повторяю,
Серьезная????
Аркадия
Нэнэ Нэнэ Ноль, слышите ли вы меня
Это контроль звёздного флота