Paroles et traduction Sarah Buxton - Cowboys

Cowboys

Another Friday night,
This place is pathetic.
These pretty boys are more made up than me.
They got color in their hair.
Nobodies drinkin' beer,
'Cause they're too concerned about 100 calories.

[CHOURS]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

My life is gettin' full of metrosexuals.
Prissy & Primping, over accessorized.
Those fussy clothers they wear,
I can't get them outta here.
I wanna be the princess.
Ladies can I get a witness?

[CHOURS]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Muscle up- Muddy truck- Testosterone.
Tanned to the touch in hottess.
Grungy to the bone.

[CHOURS until end]
Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Where are the cowboys?
The yippie yow boys?
Tell me girls, I wanna know.
Don't want no soft hands,
I want a real man to take me to the rodeo.
Where'd all the cowboys go?

Ковбои

Ещё одна пятница вечером,
Это место жалкое зрелище.
Эти смазливые мальчики накрашены больше, чем я.
У них краска в волосах.
Никто не пьет пиво,
Потому что все слишком заморачиваются из-за каких-то 100 калорий.

[Припев]
Где же все ковбои?
Те самые, лихие наездники?
Девочки, скажите, я хочу знать.
Не хочу никаких неженок,
Хочу, чтобы настоящий мужчина увез меня на родео.
Куда же все ковбои подевались?

Моя жизнь полна метросексуалов.
Все такие ухоженные, с кучей аксессуаров.
Эта их одежда, которую они носят,
Меня от неё просто тошнит.
Я хочу быть принцессой.
Девочки, поддержите!

[Припев]
Где же все ковбои?
Те самые, лихие наездники?
Девочки, скажите, я хочу знать.
Не хочу никаких неженок,
Хочу, чтобы настоящий мужчина увез меня на родео.
Куда же все ковбои подевались?

Мускулистые - С грязным грузовиком - Настоящие мужики.
Загорелые и горячие.
Грубые, до мозга костей.

[Припев до конца]
Где же все ковбои?
Те самые, лихие наездники?
Девочки, скажите, я хочу знать.
Не хочу никаких неженок,
Хочу, чтобы настоящий мужчина увез меня на родео.
Куда же все ковбои подевались?

Где же все ковбои?
Те самые, лихие наездники?
Девочки, скажите, я хочу знать.
Не хочу никаких неженок,
Хочу, чтобы настоящий мужчина увез меня на родео.
Куда же все ковбои подевались?

Где же все ковбои?
Те самые, лихие наездники?
Девочки, скажите, я хочу знать.
Не хочу никаких неженок,
Хочу, чтобы настоящий мужчина увез меня на родео.
Куда же все ковбои подевались?