Paroles et traduction Sarah Chernoff - Backlash

Backlash

I know that I have nothing to hide
But then you start to pull me aside
And I start to question myself
And question everything else

But if you really feel like you're hurt
You can take it and push it into the dirt
'Cause I don't give a shit
That you're losing it

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash

You give yourself to someone to hold
Then you both do things to take a toll
Want everything that was built
But at least your hearts were filled

So that's why I spit it in a cup
Then put the blame on something to hold
'Cause we were both involved
So don't pay a holy road

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
(Ooooo)

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash

Обратная реакция

Я знаю, что мне нечего скрывать,
Но ты начинаешь отталкивать меня в сторону,
И я начинаю сомневаться в себе
И сомневаться во всем остальном.

Но если ты действительно чувствуешь себя обиженным,
Ты можешь взять это и закопать в землю,
Потому что мне плевать,
Что ты теряешь это.

Потому что где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.

Ты отдаешь себя кому-то,
Потом вы оба делаете то, что берет свое,
Хотите все, что было построено,
Но, по крайней мере, ваши сердца были наполнены.

Вот почему я выплевываю это в чашку,
Потом перекладываю вину на что-то,
Потому что мы оба были в этом замешаны,
Так что не плати святому.

Потому что где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
(Ooooo)

Потому что где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.
Да, где есть сердце,
Там есть и обратная реакция.